.env

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Flask-Configuration - Key are generated through setup.sh
+SECRET_KEY=""
+REDEEM_SECRET=""
+WTF_CSRF_SECRET_KEY=""
+
+# locales
+BABEL_DEFAULT_LOCALE="en"
+BABEL_SUPPORTED_LOCALES="de,en"
+BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES="translations"
+
+# Timezone
+TZ=Europe/Berlin
+
+# Security
+SESSION_COOKIE_SECURE="False"
+CSRF_ENABLED="True"
+# Account registration
+REGISTRATION_ENABLED="True"
+
+# checking interval if keys have to be redeemed before a specific date
+CHECK_EXPIRING_KEYS_INTERVAL_HOURS=6
+
+# Pushover
+PUSHOVER_APP_TOKEN=""
+PUSHOVER_USER_KEY=""
+
+# Gotify
+GOTIFY_URL=""
+GOTIFY_TOKEN=""
+
+# Matrix
+MATRIX_HOMESERVER=""
+MATRIX_ACCESS_TOKEN=""
+MATRIX_ROOM_ID=""

.vscode/launch.json

@@ -1,21 +0,0 @@
-{
-    "version": "0.2.0",
-    "configurations": [
-        {
-            "name": "Python: Remote Attach",
-            "type": "debugpy",
-            "request": "attach",
-            "connect": {
-                "host": "192.168.10.31",
-                "port": 5678
-            },
-            "pathMappings": [
-                {
-                    "localRoot": "${workspaceFolder}",
-                    "remoteRoot": "/app"
-                }
-            ],
-            "justMyCode": true
-        }
-    ]
-}

README.md

@@ -5,92 +5,81 @@
 This project helps you keep track of your collected game keys.  
 No more confusion about whether a key is redeemed, gifted, or still unused – now you have everything in one place, with search, status, and even automatic Steam cover images!
 
-You can even gift your keys via a unique 24-hour website link – just mark a game as "Gifted" and copy the link from your overview. (HTTPS recommended)
+It's even possible to gift your keys via a unique website. Just edit the game to "Gifted" and you'll get a option to copy the on your overview page. (maybe HTTPS only)
 
-![Screenshot](GameManager1_1.png)
+(the link will also remain in the edit area)
+
+![Screenshot](GameManager.png)
 
 ---
 
 ## ✨ Features ✨
 
 - **Key Management:**  
-  Enter your game keys, platform, source, and more.
+  Enter your game keys, the corresponding game, platform, and maybe where you got the key.
 - **Status Tracking:**  
-  Mark keys as "Redeemed", "Gifted", or "Available".
-- **Steam Cover & Shop Info:**  
-  Provide the Steam AppID and get the official game cover. Add shop URLs too.
-- **Game Descriptions & Prices:**  
-  Automatically fetch game descriptions, current best prices, and historical lows from [IsThereAnyDeal](https://isthereanydeal.com/) (API key required).
-- **Gifting:**  
-  Create a one-time gift link for each game that expires after 24 hours.
-- **Search Functionality:**  
-  Quickly find games with an integrated search bar.
-- **Multi-user Support:**  
+  Mark keys as "Redeemed", "Gifted" or "Available" – always know your status.
+- **Shop URL & Steam Cover:**  
+  Save the shop URL and (optionally) the Steam AppID. The app will automatically show the official Steam cover image if available.
+- **Gift your Games:**
+  You can create a unique redeem/gift website, which will expire after 24h.
+- **Multi-user:**  
   Each user manages their own keys.
-- **User Roles:**  
-  The first registered user becomes an admin automatically.
-- **Admin Area:**  
-  Admins can reset passwords, delete users, and view audit logs.
-- **Audit Logs:**  
-  Track user logins, password resets, and deleted accounts.
-- **Registration Toggle:**  
-  Enable or disable user registration via the `.env` file.
+- **Enable/Disable Registrations:**
+  Perfect if you want to run the Server just on your own (via .env file)
+- **Search:**  
+  Find games quickly with the search function.
 - **Responsive UI:**  
-  Fully functional on desktop and mobile with Dark Mode support.
+  Works on desktop and mobile, with Dark Mode toggle.
 - **Multi-language:**  
-  Switch between English and German on the fly.
-- **Import/Export (CSV, PDF export):**  
-  Import/export your game keys easily.
-- **Password Management:**  
-  Users can change their passwords directly.
+  Switch between English and German instantly*.
+- **Import/Export (CSV / PDF -only export-):**
+  Easy export and import of your keys. (e.g. in case you have to start over)
+- **Change Password:**
+  Change your Password on the fly.
+- **Website Security:**
+  You can turn on/off CSRF and Secure Cookie via .env file.
 - **Notifications:**
-  Get alerts for expiring keys via Gotify, Matrix, or Pushover.
-- **Security Settings:**  
-  Toggle CSRF protection and secure cookies in `.env`.
-- **Self-hosted:**  
-  No data leaves your server.
+  If you have key that have to be redeemed before a specific date. You can set up sending messages via, Pushover, Matrix and Gotify
+- **No key data leaves your server!**
+- **(Planned):**
+  - ~~Import/Export (CSV)~~
+  - ~~Redeem site with unique sharing link~~
 
 ---
 
-## 📱 Installable PWA
+## 🚀 Get Started! 🚀
 
-Game Key Manager now includes full Progressive Web App (PWA) support!
+## 1. **Clone the Repository (Option 1 or  Option 2)**
 
-- Install the app on your desktop or mobile device with one click.
-- Enjoy a native-app-like experience with offline access to previously loaded content.
-- Add it to your home screen or applications for quicker access.
-
-No setup required — just open the site in a modern browser (like Chrome, Edge, Firefox or Safari) and look for the install prompt or browser menu option to "Install App".
-
----
-
-## 🚀 Get Started
-
-### 1. Clone the Repository
+### Option 1: Clone the main repository
 
 ```bash
 git clone https://codeberg.org/nocci/GameKeyManager
+cd steam-gift-manager
 ```
 
-Alternative:
+### Option 2: Clone from alternative repository (if option 1 fails)
 
 ```bash
-git clone https://dev.skynet.li/nocci/GameKeyManager
+git clone https://git.nocci.it/nocci/GameKeyManager
 ```
 
-### 2. Setup Docker
+### 2. **Setup Docker**
 
-Make sure Docker and docker-compose are installed.  
-If not, the setup script can guide you (Arch-based distros may vary).
+Make sure you have [Docker](https://www.docker.com/) and [docker-compose](https://docs.docker.com/compose/) installed.
+If not, the script will ask you what to do and can install Docker and docker-compose for you. (maybe not if you are running Arch)
 
-### 3. Initial Setup
+### 3. **Initial Setup**
 
 ```bash
 chmod +x setup.sh
 ./setup.sh
 ```
 
-### 4. Build and Start the App
+This script prepares all directories, configuration, and translation files.
+
+### 4. **Build and Start the App**
 
 ```bash
 cd steam-gift-manager/
@@ -98,87 +87,102 @@ docker-compose build --no-cache
 docker-compose up -d
 ```
 
-### 5. Configure `.env` File
+### 5. **Edit your .env file to your liking**
 
-Adjust your settings:
+It's in your root folder of the installation!
 
-```env
-SESSION_COOKIE_SECURE="True"   # Only works with HTTPS
+```xml
+# Security
+SESSION_COOKIE_SECURE="True" (only works if you run this app via HTTPS)
 CSRF_ENABLED="True"
-ITAD_API_KEY="your_api_key"    # Optional, for price data
 ```
 
-Apply changes after editing:
+**Important after any(!) change of the .env file!**
 
 ```bash
+cd steam-gift-manager/
 docker-compose down && docker-compose up -d --build
 ```
 
-### 6. Translate (optional)
+### 6. **Initialize and Edit Translations (Optional)**
 
 ```bash
 ./translate.sh
 ```
 
-Edit the `.json` files in `translations/`, then restart:
+Edit the .po files in translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po and en_US/LC_MESSAGES/messages.po
 
 ```bash
+./translate.sh
+cd steam-gift-manager/
 docker-compose down && docker-compose up -d --build
 ```
 
-### 7. Access the App
+### 7. **Open the App**
 
-Visit [http://localhost:5000](http://localhost:5000)  
-Register the first user – this account becomes the admin!
+Go to [http://localhost:5000](http://localhost:5000) in your browser.
+
+- Register your first user.
+- Add your keys, shop URLs etc.
+- Enjoy search, status, and automatic Steam cover images!
 
 ---
 
-## 🔔 Notifications (optional)
+## 🛠️ Technology Stack 🛠️
 
-- Reminders for expiring keys (48h notice)
-- Pushover, Matrix, Gotify and more are supported through AppRise
-- Configurable via `.env`
+- **Frontend:** Bootstrap 5, Jinja2 Templates ...
+- **Backend:** Python 3, Flask, Flask-Babel, Flask-Login, Flask-SQLAlchemy ...
+- **Database:** SQLite (persisted in `data/`)
+- **Containerization:** Docker, docker-compose
+- **Translations:** Flask-Babel, editable `.po` files in `translations/`
+
+## 🌍 Multi-language
+
+- Switch between English and German using the dropdown in the navigation bar.
+- All game and menu texts can be translated or individualized.
+
+## 🔔 Notifications
+
+- Send notifications if a game has to be redeemed by a specific date
+- Gotify, Matrix and Pushover are already available - have a look into the .env file
+- 48 hours before you are running out of time the app will send you a notice
 
 ---
 
-## 🛠️ Tech Stack
+## 🪙 Do you this project? 🪙
 
-- **Frontend:** Bootstrap 5, Jinja2, ... 
-- **Backend:** Python 3, Flask,  Flask-SQLAlchemy, ... 
-- **Database:** SQLite
-- **Container:** Docker, docker-compose
-
----
-
-## 💬 Contribute
-
-Contributions are welcome:
-
-- Report bugs
-- Suggest features
-- Submit Pull Requests
-
----
-
-## 💬 Our Base
-
-You can find us here: [https://skynet.li](https://skynet.li) 
-
----
-
-## 🪙 Support
-
-Like the project? You can support me:
+If you’d like to support itme, you can make a donation here:
 
 [![Ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/nocci)
+
 [![Liberapay](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/nocci/donate)
 
----
-
-## 📜 License
-
-Licensed under [Apache License 2.0](LICENSE).
+Thank you!
 
 ---
 
-**Enjoy managing your game collection!**
+## 🙌 Contribute! 🙌
+
+This project is open source!
+
+- **Bug Reports:** Please report bugs as Issues.
+- **Feature Requests:** Suggest new features!
+- **Pull Requests:** Submit your code changes!
+
+// **only possible after Forgejo opens for federation** \\\
+
+---
+
+## 📜 License 📜
+
+This project is licensed under the [Apache License 2.0](LICENSE).
+
+---
+
+## 💖 Acknowledgements 💖
+
+A big thank you to everyone who supports and contributes to this project!
+
+---
+
+**Enjoy your organized Game key collection!** 🚀

steam-gift-manager/.env

@@ -1,41 +0,0 @@
-# Flask-Configuration
-SECRET_KEY="1dc3d95006f7466670ac2d705ce43dc4a5ad8e2189dbe539"
-REDEEM_SECRET="a50a961667ded234b1e59532ab7e27e1"
-WTF_CSRF_SECRET_KEY="845ae46bd1bea30311e98df232d78b4e"
-
-# Language Settings
-DEFAULT_LANGUAGE="en"
-SUPPORTED_LANGUAGES="de,en"
-
-# Timezone
-TZ="Europe/Berlin"
-
-# Security
-FORCE_HTTPS="False"
-SESSION_COOKIE_SECURE="auto"
-CSRF_ENABLED="True"
-
-# Account registration
-REGISTRATION_ENABLED="True"
-
-# checking interval if keys have to be redeemed before a specific date
-CHECK_EXPIRING_KEYS_INTERVAL_HOURS="6"
-
-# Want to check prices? Here you are!
-ITAD_API_KEY="your-secret-key-here"
-ITAD_COUNTRY="DE"
-
-# Apprise URLs (separate several with a comma or space)
-APPRISE_URLS=""
-
-### example for multiple notifications
-#APPRISE_URLS="pover://USER_KEY@APP_TOKEN
-#gotify://gotify.example.com/TOKEN
-#matrixs://TOKEN@matrix.org/!ROOM_ID"
-
-# Redis URL
-REDIS_URL="redis://redis:6379/0"
-
-# Enable Debug (e.g. for VS Code)
-FLASK_DEBUG=1
-DEBUGPY=0

steam-gift-manager/Dockerfile

@@ -2,25 +2,13 @@ FROM python:3.10-slim
 
 SHELL ["/bin/bash", "-c"]
 
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-    curl \
-    wget \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends wget     && mkdir -p /app/static     && wget -O /app/static/logo.png "https://git.nocci.it/nocci/GiftGamesDB/raw/branch/main/steam-gift-manager/static/logo.png"     && wget -O /app/static/logo_small.png "https://git.nocci.it/nocci/GiftGamesDB/raw/branch/main/steam-gift-manager/static/logo_small.png"     && wget -O /app/static/forgejo.svg "https://git.nocci.it/nocci/GiftGamesDB/raw/branch/main/steam-gift-manager/static/forgejo.svg"     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-RUN apt-get update && apt-get install -y locales && \
-    sed -i '/de_DE.UTF-8/s/^# //' /etc/locale.gen && \
-    locale-gen
-ENV LC_ALL=de_DE.UTF-8 LANG=de_DE.UTF-8
+RUN mkdir -p /app/data &&     chown -R 1000:1000 /app/data 
 
+ENV TZ=
+RUN ln -snf /usr/share/zoneinfo/ /etc/localtime && echo  > /etc/timezone
 
-RUN mkdir -p /app/data && \
-    chown -R 1000:1000 /app/data 
-
-ENV TZ=${TZ}
-RUN ln -snf /usr/share/zoneinfo/$TZ /etc/localtime && echo $TZ > /etc/timezone
-
-COPY entrypoint.sh /app/entrypoint.sh
-RUN chmod +x /app/entrypoint.sh
 
 WORKDIR /app
 COPY requirements.txt .
@@ -30,14 +18,10 @@ COPY . .
 
 ARG UID=1000
 ARG GID=1000
-
-RUN groupadd -g ${GID} appuser && \
-    useradd -l -o -u ${UID} -g appuser -m appuser && \
-    mkdir -p /app && \
-    chown -R appuser:appuser /app
+RUN groupadd -g $GID appuser &&     useradd -u $UID -g $GID -m appuser &&     chown -R appuser:appuser /app
 
 USER appuser
 
-EXPOSE 5000 5678
-ENTRYPOINT ["/app/entrypoint.sh"]
+EXPOSE 5000
 
+CMD ["gunicorn", "-b", "0.0.0.0:5000", "app:app"]

steam-gift-manager/babel.cfg

@@ -0,0 +1,3 @@
+[python: **.py]
+[jinja2: **/templates/**.html]
+extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_

steam-gift-manager/docker-compose.yml

@@ -1,44 +1,14 @@
 services:
-  redis:
-    image: redis:alpine
-    ports:
-      - "6379:6379"
-    volumes:
-      - redis_data:/data
-    networks:
-      - app-network
-
   steam-manager:
-    build:
-      context: .
-      args:
-        - UID=0
-        - GID=1000
+    build: .
     ports:
       - "5000:5000"
-      - "5678:5678"
-    env_file:
-      - .env
     environment:
-      - REDIS_URL=redis://redis:6379/0
+      - REGISTRATION_ENABLED=True
+      - TZ=
     volumes:
       - ../data:/app/data
-      - ./translations:/app/translations:rw
-      - ./static:/app/static:rw
-    user: "0:1000"
+      - ../translations:/app/translations
+      - ../.env:/app/.env
+    user: "1000:1000"
     restart: unless-stopped
-    command: ["/app/entrypoint.sh"]
-    networks:
-      - app-network
-    depends_on:
-      - redis
-
-volumes:
-  redis_data:
-
-networks:
-  app-network:
-    driver: bridge
-
-
-

steam-gift-manager/entrypoint.sh

@@ -1,16 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-# Debug-Output
-echo "🔄 DEBUGPY-Value: ''"
-echo "🔄 FLASK_DEBUG-Value: ''"
-
-# Debug-Modus activate if .env told you so
-if [[ "" == "1" || "" == "1" ]]; then
-  echo "🔄 Starting in DEBUG mode (Port 5678)..."
-  exec python -m debugpy --listen 0.0.0.0:5678 -m flask run --host=0.0.0.0 --port=5000
-else
-  echo "🚀 Starting in PRODUCTION mode..."
-  exec gunicorn -b 0.0.0.0:5000 app:app
-fi
-
-

steam-gift-manager/requirements.txt

@@ -5,16 +5,13 @@ flask-migrate
 werkzeug
 python-dotenv
 flask-sqlalchemy
+flask-babel
 jinja2<3.1.0
 itsdangerous
 sqlalchemy
 apscheduler
+matrix-client
 reportlab
 requests
 pillow
 gunicorn
-apprise
-debugpy
-pytz
-Flask-Session
-redis

steam-gift-manager/static/forgejo.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 212 212" width="32" height="32"><style>circle,path{fill:none;stroke:#000;stroke-width:15}path{stroke-width:25}.orange{stroke:#f60}.red{stroke:#d40000}</style><g transform="translate(6 6)"><path d="M58 168V70a50 50 0 0 1 50-50h20" class="orange"/><path d="M58 168v-30a50 50 0 0 1 50-50h20" class="red"/><circle cx="142" cy="20" r="18" class="orange"/><circle cx="142" cy="88" r="18" class="red"/><circle cx="58" cy="180" r="18" class="red"/></g></svg>

steam-gift-manager/static/manifest.json

@@ -1,37 +0,0 @@
-{
-  "id": "/",
-  "name": "Game Key Manager",
-  "short_name": "GameKeys",
-  "start_url": "/",
-  "display": "standalone",
-  "background_color": "#212529",
-  "theme_color": "#212529",
-  "description": "Manage Steam/GOG keys easily!",
-  "orientation": "any",
-  "launch_handler": {
-    "client_mode": "navigate-existing"
-  },
-  "icons": [
-    {
-      "src": "/static/web-app-manifest-192x192.png",
-      "sizes": "192x192",
-      "type": "image/webp",
-      "purpose": "any"
-    },
-    {
-      "src": "/static/web-app-manifest-192x192.png",
-      "sizes": "192x192",
-      "type": "image/png",
-      "purpose": "maskable"
-    },
-    {
-      "src": "/static/web-app-manifest-512x512.png",
-      "sizes": "512x512",
-      "type": "image/png",
-      "purpose": "maskable"
-    }
-  ],
-  "theme_color": "#ffffff",
-  "background_color": "#3f3a3a",
-  "display": "standalone"
-}

steam-gift-manager/static/serviceworker.js

@@ -1,34 +0,0 @@
-const CACHE_NAME = 'game-key-manager-v2';
-const ASSETS = [
-  '/',
-  '/static/style.css',
-  '/static/logo.webp',
-  '/static/web-app-manifest-512x512.png',
-  '/static/web-app-manifest-192x192.png',
-  '/static/logo_small.webp',
-  '/static/gog_logo.webp',
-  '/static/forgejo.webp'
-];
-
-self.addEventListener('install', (event) => {
-  event.waitUntil(
-    caches.open(CACHE_NAME)
-      .then(cache => cache.addAll(ASSETS))
-  );
-});
-
-self.addEventListener('fetch', (event) => {
-  event.respondWith(
-    caches.match(event.request)
-      .then(cachedResponse => cachedResponse || fetch(event.request))
-  );
-});
-
-self.addEventListener('activate', (event) => {
-  event.waitUntil(
-    caches.keys().then(keys => Promise.all(
-      keys.filter(key => key !== CACHE_NAME)
-        .map(key => caches.delete(key))
-    ))
-  );
-});

steam-gift-manager/static/style.css

@@ -60,133 +60,3 @@ body {
 .table-pdf td, .table-pdf th {
     padding: 4px 8px;
 }
-
-.badge.bg-warning {
-    background-color: #ffcc00 !important;
-    color: #222 !important;
-}
-.badge.bg-success {
-    background-color: #198754 !important;
-    color: #fff !important;
-}
-
-
-.game-cover {
-    width: 368px;
-    height: 172px;
-    max-width: 100%;
-    max-height: 35vw;
-    object-fit: contain;
-    background: #222;
-    border-radius: 8px;
-    display: block;
-    margin: 0 auto;
-    transition: width 0.2s, height 0.2s;
-}
-
-/* Responsive Cover Images */
-.game-cover {
-    width: 368px;
-    height: 172px;
-    object-fit: contain;
-    background: #222;
-    border-radius: 6px;
-}
-
-@media (max-width: 1200px) {
-    .game-cover {
-        width: 260px;
-        height: 122px;
-    }
-}
-
-@media (max-width: 992px) {
-    .game-cover {
-        width: 180px;
-        height: 84px;
-    }
-}
-
-@media (max-width: 768px) {
-    .game-cover {
-        width: 120px;
-        height: 56px;
-    }
-}
-
-@media (max-width: 576px) {
-    .game-cover {
-        width: 90px;
-        height: 42px;
-    }
-}
-
-/* Accessibility Improvements */
-.visually-hidden {
-    position: absolute;
-    width: 1px;
-    height: 1px;
-    padding: 0;
-    margin: -1px;
-    overflow: hidden;
-    clip: rect(0, 0, 0, 0);
-    border: 0;
-}
-
-.price-value {
-  font-size: 1.2em;
-  font-weight: 400;
-  margin-top: 2px;
-}
-
-.navbar-nav .nav-link {
-  white-space: nowrap;
-}
-
-@media (max-width: 991.98px) {
-  .navbar-nav {
-    flex-direction: column !important;
-    align-items: flex-start !important;
-  }
-}
-
-.card-body img,
-.steam-description img {
-    max-width: 100%;
-    height: auto;
-    display: block;
-    margin: 8px auto;
-}
-
-td.font-monospace {
-    word-break: break-all;
-    /* or */
-    overflow-wrap: break-word;
-}
-
-.key-col.hidden {
-  display: none !important;
-}
-
-@media (max-width: 768px) {
-  .key-col {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.navbar .btn,
-.navbar .dropdown-toggle,
-.navbar .nav-link {
-    min-height: 40px;
-    line-height: 1.5 !important;
-    padding-top: 6px;
-    padding-bottom: 6px;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    font-size: 0.95em;
-}
-
-.alert-error { background-color: #f8d7da; border-color: #f5c6cb; color: #721c24; }
-.alert-success { background-color: #d4edda; border-color: #c3e6cb; color: #155724; }
-.alert-info { background: #d9edf7; color: #31708f; }
-

steam-gift-manager/templates/403.html

@@ -1,25 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% block content %}
-<div class="d-flex flex-column align-items-center justify-content-center" style="min-height:60vh;">
-  <div class="text-center">
-    <img src="{{ url_for('static', filename='logo.webp') }}"
-         alt="Forbidden"
-         class="img-fluid rounded shadow mb-4"
-         style="max-width: 160px;">
-    <h1 class="display-3 fw-bold text-danger mb-3">403</h1>
-    <h2 class="mb-4">{{ _('Access Forbidden') }}</h2>
-    <p class="lead mb-4">
-      <span class="d-block mb-2">{{ _('Sorry, you are not allowed to access this page.') }}</span>
-      <span class="text-muted">({{ _('Registration is currently disabled.') }})</span>
-    </p>
-    <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-lg btn-primary shadow">
-      🏠 {{ _('Back to Home') }}
-    </a>
-    <div class="mt-4 text-muted">
-      <small>
-        <span>Sorry, you haven't unlocked this area yet. Grind some more XP or check your DLC entitlements.<br>Maybe try again after the next patch?</span>
-      </small>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-{% endblock %}

steam-gift-manager/templates/404.html

@@ -1,25 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% block content %}
-<div class="d-flex flex-column align-items-center justify-content-center" style="min-height:60vh;">
-  <div class="text-center">
-    <img src="{{ url_for('static', filename='logo.webp') }}"
-         alt="Forbidden"
-         class="img-fluid rounded shadow mb-4"
-         style="max-width: 160px;">
-    <h1 class="display-3 fw-bold text-danger mb-3">404</h1>
-    <h2 class="mb-4">{{ _('Access Forbidden') }}</h2>
-    <p class="lead mb-4">
-      <span class="d-block mb-2">{{ _('Sorry, you are not allowed to access this page.') }}</span>
-      <span class="text-muted">({{ _('Registration is currently disabled.') }})</span>
-    </p>
-    <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-lg btn-primary shadow">
-      🏠 {{ _('Back to Home') }}
-    </a>
-    <div class="mt-4 text-muted">
-      <small>
-        <span>Sorry, you haven't unlocked this area yet. Grind some more XP or check your DLC entitlements.<br>Maybe try again after the next patch?</span>
-      </small>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-{% endblock %}

steam-gift-manager/templates/add_game.html

@@ -1,94 +1,47 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
 <div class="card p-4 shadow-sm">
-  <h2 class="mb-4">{{ _('Add Game') }}</h2>
-  {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
-    {% if messages %}
-      <div class="mb-3">
-        {% for category, message in messages %}
-          <div class="alert alert-{{ 'danger' if category == 'error' else category }}">
-            {{ message|safe }}
-          </div>
-        {% endfor %}
-      </div>
-    {% endif %}
-  {% endwith %}
-  <form method="POST" aria-label="{{ _('Add Game') }}">
+    <h2 class="mb-4">{{ _('Add New Game') }}</h2>
+    <form method="POST">
 	<input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
         <div class="row g-3">
-      <!-- Name -->
             <div class="col-md-6">
-        <label for="game_name" class="form-label">{{ _('Name') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="text" id="game_name" name="name" class="form-control" value="{{ request.form.name or '' }}" required>
+                <label class="form-label">{{ _('Name') }} *</label>
+                <input type="text" name="name" class="form-control" required>
             </div>
-
-      <!-- Steam Key -->
             <div class="col-md-6">
-        <label for="game_key" class="form-label">{{ _('Game Key') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="text" id="game_key" name="steam_key" class="form-control" value="{{ request.form.steam_key or '' }}" required>
+                <label class="form-label">{{ _('Game Key') }} *</label>
+                <input type="text" name="steam_key" class="form-control" required>
             </div>
-
-      <!-- Platform Dropdown -->
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_platform" class="form-label">{{ _('Platform') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <select id="game_platform" name="platform" class="form-select" required>
-          {% for value, label in platforms %}
-            <option value="{{ value }}" {% if request.form.platform == value %}selected{% endif %}>
-              {{ _(label) }}
-            </option>
-          {% endfor %}
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Status') }} *</label>
+                <select name="status" class="form-select" required>
+                    <option value="nicht eingelöst">{{ _('Not redeemed') }}</option>
+                    <option value="verschenkt">{{ _('Gifted') }}</option>
+                    <option value="eingelöst">{{ _('Redeemed') }}</option>
                 </select>
             </div>
-
-      <!-- Status Dropdown -->
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_status" class="form-label">{{ _('Status') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <select id="game_status" name="status" class="form-select" required>
-          {% for value, label in statuses %}
-            <option value="{{ value }}" {% if request.form.status == value %}selected{% endif %}>
-              {{ _(label) }}
-            </option>
-          {% endfor %}
-        </select>
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
+                <input type="date" name="redeem_date" class="form-control">
             </div>
-
-      <!-- Steam AppID -->
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_appid" class="form-label">{{ _('Steam AppID (optional)') }}</label>
-        <input type="text" id="game_appid" name="steam_appid" class="form-control" value="{{ request.form.steam_appid or '' }}">
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
+                <input type="text" name="recipient" class="form-control">
             </div>
-
-      <!-- Redeem Date -->
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_redeem_date" class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
-        <input type="date" id="game_redeem_date" name="redeem_date" class="form-control" value="{{ request.form.redeem_date or '' }}">
-      </div>
-
-      <!-- Recipient -->
             <div class="col-12">
-        <label for="game_recipient" class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
-        <input type="text" id="game_recipient" name="recipient" class="form-control" value="{{ request.form.recipient or '' }}">
+                <label class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
+                <input type="url" name="url" class="form-control">
             </div>
-
-      <!-- Shop URL -->
             <div class="col-12">
-        <label for="game_url" class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
-        <input type="url" id="game_url" name="url" class="form-control" value="{{ request.form.url or '' }}">
+                <label class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
+                <textarea name="notes" class="form-control" rows="3"></textarea>
             </div>
-
-      <!-- Notes -->
             <div class="col-12">
-        <label for="game_notes" class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
-        <textarea id="game_notes" name="notes" class="form-control" rows="3">{{ request.form.notes or '' }}</textarea>
-      </div>
-
-      <!-- Buttons -->
-      <div class="col-12">
-        <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _('Save') }}</button>
-        <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary ms-2">{{ _('Cancel') }}</a>
+                <button type="submit" class="btn btn-success">{{ _('Save') }}</button>
+                <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary">{{ _('Cancel') }}</a>
             </div>
         </div>
     </form>
 </div>
 {% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/admin_audit_logs.html

@@ -1,55 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-
-{% block content %}
-<div class="container mt-4">
-    <h2>{{ _('Audit Logs') }}</h2>
-    
-    <div class="table-responsive">
-        <table class="table table-hover">
-            <thead>
-                <tr>
-                    <th>{{ _('Timestamp') }}</th>
-                    <th>{{ _('User') }}</th>
-                    <th>{{ _('Action') }}</th>
-                    <th>{{ _('Details') }}</th>
-                </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-                {% for log in logs.items %}
-                <tr>
-                    <td>{{ log.timestamp|strftime('%d.%m.%Y %H:%M') }}</td>
-                    <td>{{ log.user.username if log.user else 'System' }}</td>
-                    <td>{{ log.action }}</td>
-                    <td>{{ log.details|default('', true) }}</td>
-                </tr>
-                {% endfor %}
-            </tbody>
-        </table>
-    </div>
-    
-    {% if logs.pages > 1 %}
-    <nav aria-label="Page navigation">
-        <ul class="pagination">
-            {% if logs.has_prev %}
-            <li class="page-item">
-                <a class="page-link" href="{{ url_for('admin_audit_logs', page=logs.prev_num) }}">{{ _('Previous') }}</a>
-            </li>
-            {% endif %}
-            
-            {% for page_num in logs.iter_pages() %}
-            <li class="page-item {% if page_num == logs.page %}active{% endif %}">
-                <a class="page-link" href="{{ url_for('admin_audit_logs', page=page_num) }}">{{ page_num }}</a>
-            </li>
-            {% endfor %}
-            
-            {% if logs.has_next %}
-            <li class="page-item">
-                <a class="page-link" href="{{ url_for('admin_audit_logs', page=logs.next_num) }}">{{ _('Next') }}</a>
-            </li>
-            {% endif %}
-        </ul>
-    </nav>
-    {% endif %}
-</div>
-{% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/admin_users.html

@@ -1,39 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-
-{% block content %}
-<div class="container mt-4">
-    <h2>{{ _('User Management') }}</h2>
-    <table class="table">
-        <thead>
-            <tr>
-                <th>{{ _('Username') }}</th>
-                <th>{{ _('Actions') }}</th>
-            </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-            {% for user in users %}
-            <tr>
-                <td>
-                    {{ user.username }}
-                    {% if user.is_admin %}<span class="badge bg-primary">Admin</span>{% endif %}
-                </td>
-                <td>
-                    {% if user.id != current_user.id %}
-                    <form method="POST" action="{{ url_for('admin_delete_user', user_id=user.id) }}" class="d-inline">
-                        <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-                        <button type="submit" class="btn btn-danger btn-sm">{{ _('Delete') }}</button>
-                    </form>
-                    
-                    <form method="POST" action="{{ url_for('admin_reset_password', user_id=user.id) }}">
-                        <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-                        <button type="submit" class="btn btn-warning">{{ _('Reset Password') }}</button>
-                    </form>
-                    {% endif %}
-                </td>
-            </tr>
-            {% endfor %}
-        </tbody>
-    </table>
-</div>
-{% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/base.html

@@ -1,81 +1,51 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="{{ session.get('lang', 'en') }}" data-bs-theme="{{ theme }}">
+<html lang="{{ get_locale() }}" data-bs-theme="{{ theme }}">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <meta name="csrf-token" content="{{ csrf_token() }}">
-    <meta name="description" content="Manage your Steam and GOG keys efficiently. Track redemption dates, share games, and export lists.">
-    <meta name="theme-color" content="#212529">
-    <link rel="manifest" href="{{ url_for('static', filename='manifest.json') }}">
     <title>{{ _('Game Key Manager') }}</title>
-    <link rel="icon" href="{{ url_for('static', filename='favicon.ico') }}">
-    <!-- Preload Bootstrap CSS for better LCP -->
-    <link rel="preload" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'">
-    <noscript><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css"></noscript>
-    <!-- My Styles -->
+    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
     <link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='style.css') }}">
-    {% if games and games[0].steam_appid %}
-    <link rel="preload"
-          as="image"
-          href="https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/{{ games[0].steam_appid }}/header.jpg"
-          imagesrcset="https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/{{ games[0].steam_appid }}/header.jpg 368w"
-          fetchpriority="high"
-          type="image/jpeg">
-    {% endif %}
 </head>
-<script>
-(function() {
-  try {
-    var theme = localStorage.getItem('theme');
-    if (!theme) {
-      // Systempräferenz als Fallback
-      theme = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches ? 'dark' : 'light';
-    }
-    document.documentElement.setAttribute('data-bs-theme', theme);
-  } catch(e) {}
-})();
-</script>
 <body>
     <nav class="navbar navbar-expand-lg bg-body-tertiary">
         <div class="container">
             <a class="navbar-brand d-flex align-items-center gap-2" href="/">
-      <img src="{{ url_for('static', filename='logo_small.webp') }}" alt="Logo" width="36" height="28" style="object-fit:contain; border-radius:8px;">
+                 <img src="{{ url_for('static', filename='logo_small.png') }}" alt="Logo" width="150" height="116" style="object-fit:contain; border-radius:8px;">
                  <span>Game Key Manager</span>
             </a>
-    <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mainNavbar" aria-controls="mainNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
-      <span class="navbar-toggler-icon"></span>
-    </button>
-    <div class="collapse navbar-collapse flex-grow-1" id="mainNavbar">
-      <form class="d-flex ms-auto my-2 my-lg-0" action="{{ url_for('index') }}" method="GET" role="search" aria-label="{{ _('Search games') }}">
-        <input class="form-control me-2" type="search" name="q" id="searchInput" placeholder="{{ _('Search') }}" value="{{ search_query }}">
-        <button class="btn btn-outline-success" type="submit" aria-label="{{ _('Search') }}">🔍</button>
+            <div class="d-flex align-items-center gap-3">
+                <form class="d-flex" action="{{ url_for('index') }}" method="GET">
+                    <input class="form-control me-2" 
+                           type="search" 
+                           name="q"
+                           placeholder="{{ _('Search') }}"
+                           value="{{ search_query }}">
+                    <button class="btn btn-outline-success" type="submit">🔍</button>
                 </form>
+                <div class="form-check form-switch">
+                    <input class="form-check-input" 
+                           type="checkbox" 
+                           id="darkModeSwitch" {% if theme == 'dark' %}checked{% endif %}>
+                    <label class="form-check-label" for="darkModeSwitch">{{ _('Dark Mode') }}</label>
+                </div>
                 <div class="dropdown ms-3">
                     <button class="btn btn-outline-secondary dropdown-toggle" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-            {% if session.get('lang', 'en') == 'de' %} Deutsch {% elif session.get('lang', 'en') == 'en' %} English {% else %} Sprache {% endif %}
+                        {% if get_locale() == 'de' %} Deutsch {% elif get_locale() == 'en' %} English {% else %} Sprache {% endif %}
                     </button>
                     <ul class="dropdown-menu">
-            <li><a class="dropdown-item {% if session.get('lang', 'en') == 'de' %}active{% endif %}" href="{{ url_for('set_lang', lang='de') }}">Deutsch</a></li>
-            <li><a class="dropdown-item {% if session.get('lang', 'en') == 'en' %}active{% endif %}" href="{{ url_for('set_lang', lang='en') }}">English</a></li>
+                        <li><a class="dropdown-item {% if get_locale() == 'de' %}active{% endif %}" href="{{ url_for('set_lang', lang='de') }}">Deutsch</a></li>
+                        <li><a class="dropdown-item {% if get_locale() == 'en' %}active{% endif %}" href="{{ url_for('set_lang', lang='en') }}">English</a></li>
                     </ul>
                 </div>
                 {% if current_user.is_authenticated %}
-        <div class="dropdown ms-3">
-            <button class="btn btn-outline-secondary dropdown-toggle" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-                {{ _('Import/Export') }}
-            </button>
-            <ul class="dropdown-menu">
-                <li><a class="dropdown-item" href="{{ url_for('export_games') }}">⬇️ {{ _('Export CSV') }}</a></li>
-                <li><a class="dropdown-item" href="{{ url_for('export_pdf') }}">⬇️ Export PDF (for sharing)</a></li>
-                <li><a class="dropdown-item" href="{{ url_for('import_games') }}">⬆️ {{ _('Import CSV') }}</a></li>
-            </ul>
-        </div>
-        {% if current_user.is_admin %}
-            <a class="btn btn-outline-secondary ms-3" href="{{ url_for('admin_users') }}">⚙️ {{ _('Admin') }}</a>
-            <a class="btn btn-outline-secondary ms-1" href="{{ url_for('admin_audit_logs') }}">📜 {{ _('Audit Logs') }}</a>
-        {% endif %}
-        <a class="btn btn-outline-secondary ms-3" href="{{ url_for('change_password') }}">🔒 {{ _('Password') }}</a>
-        <a class="btn btn-outline-danger ms-1" href="{{ url_for('logout') }}">🚪 {{ _('Logout') }}</a>
+                        <li class="nav-item">
+                             <a class="nav-link" href="{{ url_for('change_password') }}">🔒 {{ _('Passwort') }}</a>
+                        </li>
+                        <li class="nav-item">
+                             <a class="nav-link" href="{{ url_for('logout') }}">🚪 {{ _('Logout') }}</a>
+                        </li>
                 {% endif %}
             </div>
         </div>
@@ -83,58 +53,28 @@
     <div class="container mt-4">
         {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
             {% if messages %}
-                <div class="flash-container">
                 {% for category, message in messages %}
-                    <div class="alert alert-{{ category }} alert-dismissible fade show" role="alert">
-                      {{ message|safe }}
-                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Close"></button>
+                <div class="alert alert-{{ category }} alert-dismissible fade show">
+                    {{ message }}
+                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
                 </div>
                 {% endfor %}
-                </div>
             {% endif %}
         {% endwith %}
         {% block content %}{% endblock %}
     </div>
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
     <script>
-    // Service Worker Registration for PWA
-    if ('serviceWorker' in navigator) {
-      window.addEventListener('load', () => {
-        navigator.serviceWorker.register('{{ url_for("static", filename="serviceworker.js") }}', {scope: '/'})
-          .then(registration => {
-            console.log('ServiceWorker registered:', registration.scope);
-          })
-          .catch(error => {
-            console.log('ServiceWorker registration failed:', error);
-          });
-      });
-    }
-    // Dark Mode Switch
     document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-        const toggle = document.getElementById('darkModeSwitch');
-        const html = document.documentElement;
-        if (toggle) {
-            toggle.checked = (html.getAttribute('data-bs-theme') === 'dark')
-            toggle.addEventListener('change', function() {
-                const theme = this.checked ? 'dark' : 'light';
-                document.cookie = "theme=" + theme + ";path=/;max-age=31536000";
-                html.setAttribute('data-bs-theme', theme);
-                fetch('/set-theme/' + theme);
-            });
-        }
-        // Set theme on page load
-        function getThemeCookie() {
-          const cookies = document.cookie.split(';');
-            for (let cookie of cookies) {
-              const [name, value] = cookie.trim().split('=');
-              if (name === 'theme') return value;
-            }
-            return null;
-        }
-        const savedTheme = getThemeCookie() || (window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches ? 'dark' : 'light');
-        document.documentElement.setAttribute('data-bs-theme', savedTheme);
-    });
+        const toggle = document.getElementById('darkModeSwitch')
+        const html = document.documentElement
         
+        toggle.addEventListener('change', function() {
+            const theme = this.checked ? 'dark' : 'light'
+            fetch('/set-theme/' + theme)
+                .then(() => html.setAttribute('data-bs-theme', theme))
+        })
+    })
     </script>
 {% include "footer.html" %}
 </body>

steam-gift-manager/templates/change_password.html

@@ -1,28 +1,22 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
-<div class="row justify-content-center">
-  <div class="col-md-6 col-lg-5">
 <div class="card p-4 shadow-sm">
     <h2 class="mb-4">{{ _('Change Password') }}</h2>
-      <form method="POST" aria-label="{{ _('Change password form') }}">
+    <form method="POST">
         <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
         <div class="mb-3">
-          <label for="current_password" class="form-label">{{ _('Current Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-          <input type="password" id="current_password" name="current_password" class="form-control" required autocomplete="current-password" aria-required="true">
+            <label class="form-label">{{ _('Current Password') }}</label>
+            <input type="password" name="current_password" class="form-control" required>
         </div>
         <div class="mb-3">
-          <label for="new_password" class="form-label">{{ _('New Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-          <input type="password" id="new_password" name="new_password" class="form-control" required autocomplete="new-password" aria-required="true">
+            <label class="form-label">{{ _('New Password') }}</label>
+            <input type="password" name="new_password" class="form-control" required>
         </div>
         <div class="mb-3">
-          <label for="confirm_password" class="form-label">{{ _('Confirm New Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-          <input type="password" id="confirm_password" name="confirm_password" class="form-control" required autocomplete="new-password" aria-required="true">
+            <label class="form-label">{{ _('Confirm New Password') }}</label>
+            <input type="password" name="confirm_password" class="form-control" required>
         </div>
         <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _('Change Password') }}</button>
-        <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary ms-2">{{ _('Cancel') }}</a>
     </form>
 </div>
-  </div>
-</div>
 {% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/edit_game.html

@@ -1,185 +1,66 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
 <div class="card p-4 shadow-sm">
-  <h2 class="mb-4">{{ _('Spiel bearbeiten') }}</h2>
-
-  <!-- Flash-Nachrichten -->
-  {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
-    {% if messages %}
-      <div class="flash-messages mb-4">
-        {% for category, message in messages %}
-          <div class="alert alert-{{ 'danger' if category == 'error' else category }} alert-dismissible fade show">
-            {{ message|safe }}
-            <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
-          </div>
-        {% endfor %}
-      </div>
-    {% endif %}
-  {% endwith %}
-
-  <!-- Update Data Form (separate, outside main form, uses POST) -->
-  <div class="mb-3 text-end">
-  <form method="POST" action="{{ url_for('update_game_data', game_id=game.id) }}" id="updateDataForm">
-    <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-    <!-- Ändere die ID für Eindeutigkeit -->
-    <input type="hidden" name="steam_appid" id="itad_steam_appid" value="{{ game.steam_appid }}">
-    <button type="submit" class="btn btn-secondary">
-      🔄 {{ _('Update Data') }}
-    </button>
-  </form>
-  <script>
-  document.getElementById('updateDataForm').addEventListener('submit', function(e) {
-    e.preventDefault();
-    
-    const currentAppId = document.getElementById('game_appid').value;
-    
-    document.getElementById('itad_steam_appid').value = currentAppId;
-    
-    this.submit();
-  });
-  </script>
-  </div>
-
-  <form method="POST" aria-label="{{ _('Spiel bearbeiten') }}">
+    <h2 class="mb-4">{{ _('Edit Game') }}</h2>
+    <form method="POST">
         <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
         <div class="row g-3">
-      <!-- Formularfelder -->
             <div class="col-md-6">
-        <label class="form-label">{{ _('Name') }} <span class="text-danger">*</span></label>
+                <label class="form-label">{{ _('Name') }} *</label>
                 <input type="text" name="name" class="form-control" value="{{ game.name }}" required>
             </div>
             <div class="col-md-6">
-        <label for="game_platform" class="form-label">{{ _('Platform') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <select id="game_platform" name="platform" class="form-select" required>
-          {% for value, label in platforms %}
-            <option value="{{ value }}" {% if game.platform == value %}selected{% endif %}>{{ _(label) }}</option>
-          {% endfor %}
-        </select>
-      </div>
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_status" class="form-label">{{ _('Status') }} <span class="text-danger">*</span></label>
-        <select id="game_status" name="status" class="form-select" required>
-          {% for value, label in statuses %}
-            <option value="{{ value }}" {% if game.status == value %}selected{% endif %}>{{ _(label) }}</option>
-          {% endfor %}
-        </select>
-      </div>
-      <div class="col-md-6">
-        <label class="form-label">{{ _('Steam Key') }} <span class="text-danger">*</span></label>
+                <label class="form-label">{{ _('Game Key') }} *</label>
                 <input type="text" name="steam_key" class="form-control" value="{{ game.steam_key }}" required>
             </div>
             <div class="col-md-6">
-        <label for="game_appid" class="form-label">{{ _('Steam AppID') }}</label>
-        <input type="text" id="game_appid" name="steam_appid" class="form-control" value="{{ game.steam_appid or '' }}">
+                <label class="form-label">{{ _('Steam AppID (optional)') }}</label>
+                <input type="text" name="steam_appid" class="form-control" value="{{ game.steam_appid or '' }}">
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Status') }} *</label>
+                <select name="status" class="form-select" required>
+                    <option value="nicht eingelöst" {% if game.status == 'nicht eingelöst' %}selected{% endif %}>{{ _('Not redeemed') }}</option>
+                    <option value="verschenkt" {% if game.status == 'verschenkt' %}selected{% endif %}>{{ _('Gifted') }}</option>
+                    <option value="eingelöst" {% if game.status == 'eingelöst' %}selected{% endif %}>{{ _('Redeemed') }}</option>
+                </select>
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
+                <input type="date" name="redeem_date" class="form-control" value="{{ redeem_date }}">
+            </div>
+            <div class="col-md-4">
+                <label class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
+                <input type="text" name="recipient" class="form-control" value="{{ game.recipient }}">
+            </div>
+            <div class="col-12">
+                <label class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
+                <input type="url" name="url" class="form-control" value="{{ game.url }}">
+            </div>
+            <div class="col-12">
+                <label class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
+                <textarea name="notes" class="form-control" rows="3">{{ game.notes }}</textarea>
+            </div>
+            <div class="col-12">
+                {% if redeem_url and active_redeem %}
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label">{{ _('Active Redeem Link') }}</label>
+                    <input type="text"
+                           class="form-control"
+                           value="{{ redeem_url }}"
+                           readonly
+                           onclick="this.select()">
                     <small class="text-muted">
-          {{ _('For GOG games: Enter the Steam AppID here to enable price tracking.') }}
+                        {{ _('Expires at') }}: {{ active_redeem.expires.strftime('%d.%m.%Y %H:%M') }}
                     </small>
                 </div>
-      <div class="col-md-6">
-        <label for="game_redeem_date" class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
-        <input type="date" id="game_redeem_date" name="redeem_date" class="form-control" value="{{ game.redeem_date.strftime('%Y-%m-%d') if game.redeem_date else '' }}">
-      </div>
-      <div class="col-12">
-        <label for="game_recipient" class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
-        <input type="text" id="game_recipient" name="recipient" class="form-control" value="{{ game.recipient }}">
-      </div>
-      <div class="col-12">
-        <label for="game_url" class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
-        <input type="url" id="game_url" name="url" class="form-control" value="{{ game.url }}">
-      </div>
-      <div class="col-12">
-        <label for="game_notes" class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
-        <textarea id="game_notes" name="notes" class="form-control" rows="3">{{ game.notes }}</textarea>
-      </div>
-
-      <!-- Show External Data -->
-      <div class="col-12">
-        <div class="card mb-4">
-          <div class="card-header">
-            <span>🔄 {{ _('External Data') }}</span>
-          </div>
-          <div class="card-body">
-            {% if game.release_date %}
-              <div class="mb-2">
-                <strong>{{ _('Release Date:') }}</strong>
-                {{ game.release_date|strftime('%d.%m.%Y') }}
-              </div>
-            {% endif %}
-            {% if game.current_price %}
-              <div class="text-center mb-2">
-                <span class="badge bg-primary d-block">{{ _('Now') }}</span>
-                <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
-                  {{ "%.2f"|format(game.current_price) }} €
-                </div>
-              </div>
-            {% endif %}
-            {% if game.historical_low %}
-              <div class="text-center">
-                <span class="badge bg-secondary d-block">{{ _('Hist. Low') }}</span>
-                <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
-                  {{ "%.2f"|format(game.historical_low) }} €
-                </div>
-              </div>
-            {% endif %}
-            {% if game.itad_slug %}
-              <a href="https://isthereanydeal.com/game/{{ game.itad_slug }}/info/" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-info mt-2">
-                🔗 {{ _('View on IsThereAnyDeal') }}
-              </a>
                 {% endif %}
             </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <!-- Einlöse-Links -->
-      {% if game.status == 'geschenkt' %}
-        <div class="col-12">
-          <div class="card mb-3">
-            <div class="card-header">{{ _('Redeem-Link') }}</div>
-            <div class="card-body">
-              {% for token in game.redeem_tokens if not token.is_expired() %}
-                <div class="input-group mb-3">
-                  <input type="text" class="form-control" value="{{ url_for('redeem', token=token.token, _external=True) }}" readonly id="redeem-link-{{ loop.index }}">
-                  <button type="button" class="btn btn-outline-secondary copy-btn" data-clipboard-target="#redeem-link-{{ loop.index }}">
-                    {{ _('Copy') }}
-                  </button>
-                </div>
-                <small class="text-muted">
-                  {{ _('Expires at') }}: {{ token.expires.astimezone(local_tz).strftime('%d.%m.%Y %H:%M') }}
-                </small>
-              {% else %}
-                <p class="text-muted mb-0">{{ _('No active redeem links') }}</p>
-              {% endfor %}
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      {% endif %}
-
-      <!-- Buttons -->
             <div class="col-12">
                 <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _('Save') }}</button>
-        <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary ms-2">{{ _('Cancel') }}</a>
-        <a href="{{ url_for('game_details', game_id=game.id) }}" class="btn btn-info ms-2">🔍 {{ _('View Details') }}</a>
+                <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary">{{ _('Cancel') }}</a>
             </div>
         </div>
     </form>
 </div>
-
-<!-- Copy-JavaScript -->
-<script>
-  document.querySelectorAll('.copy-btn').forEach(btn => {
-    btn.addEventListener('click', async function() {
-      const input = document.querySelector(this.dataset.clipboardTarget);
-      try {
-        await navigator.clipboard.writeText(input.value);
-        this.innerHTML = '✅ {{ _("Copied!") }}';
-        setTimeout(() => this.innerHTML = '{{ _("Copy") }}', 2000);
-      } catch (err) {
-        this.innerHTML = '❌ {{ _("Error") }}';
-        setTimeout(() => this.innerHTML = '{{ _("Copy") }}', 2000);
-      }
-    });
-  });
-</script>
 {% endblock %}
-
-

steam-gift-manager/templates/footer.html

@@ -4,18 +4,10 @@
       <strong>Game Key Manager</strong> &mdash; is done by nocci
     </div>
     <div class="mb-2">
-      <a href="https://dev.skynet.li/nocci/GameKeyManager" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="{{ url_for('static', filename='forgejo.webp') }}" alt="forgejo" width="20" style="vertical-align:middle;margin-right:4px;">
+      <a href="https://git.nocci.it/nocci/GiftGamesDB" target="_blank" rel="noopener">
+        <img src="{{ url_for('static', filename='forgejo.svg') }}" alt="forgejo" width="20" style="vertical-align:middle;margin-right:4px;">
         find the source code on my Forgejo
       </a>
-      &middot;
-      <a href="https://skynet.li" target="_blank" rel="noopener">
-        skynet.li
-      </a>
-      &middot;
-      <a href="https://codeberg.org/nocci" target="_blank" rel="noopener">
-        Codeberg
-      </a>
     </div>
     <div>
       <span>feel free to donate - if you can affort it:</span>

steam-gift-manager/templates/game_details.html

@@ -1,62 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% block content %}
-<div class="card shadow-sm">
-    <div class="card-body">
-        <h1>{{ game.name }}</h1>
-        
-        <div class="row">
-            <!-- Bild und Basis-Infos -->
-            <div class="col-md-4">
-                {% if game.steam_appid %}
-                <img src="https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/{{ game.steam_appid }}/header.jpg" 
-                     class="img-fluid rounded mb-3" 
-                     alt="{{ game.name }} Cover"
-                     loading="lazy">
-                {% endif %}
-            </div>
-
-            <!-- Details -->
-            <div class="col-md-8">
-                <dl class="row">
-                    <dt class="col-sm-3">{{ _('Status') }}</dt>
-                    <dd class="col-sm-9">
-                        {% if game.status == 'nicht eingelöst' %}
-                            <span class="badge bg-warning text-dark">{{ _('Not redeemed') }}</span>
-                        {% elif game.status == 'geschenkt' %}
-                            <span class="badge bg-success">{{ _('Gifted') }}</span>
-                        {% elif game.status == 'eingelöst' %}
-                            <span class="badge bg-secondary">{{ _('Redeemed') }}</span>
-                        {% endif %}
-                    </dd>
-                    
-                    <dt class="col-sm-3">{{ _('Release Date') }}</dt>
-                    <dd class="col-sm-9">{{ game.release_date|strftime('%d.%m.%Y') if game.release_date else 'N/A' }}</dd>
-                    
-                    <dt class="col-sm-3">{{ _('Current Price') }}</dt>
-                    <dd class="col-sm-9">{{ "%.2f €"|format(game.current_price) if game.current_price else 'N/A' }}</dd>
-                    
-                </dl>
-                
-                <a href="{{ url_for('edit_game', game_id=game.id) }}" class="btn btn-primary">
-                    {{ _('Edit') }}
-                </a>
-            </div>
-        </div>
-        {% set lang = session.get('lang', 'en') %}
-        {% set desc = getattr(game, 'steam_description_' + lang) %}
-        {% if desc %}
-        <div class="row mt-4">
-            <div class="col-12">
-                <div class="card">
-                    <div class="card-header">{{ _('Game Description') }}</div>
-                    <div class="card-body">
-                        {{ desc|safe }}
-                    </div>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-        {% endif %}
-    </div>
-</div>
-{% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/import.html

@@ -5,11 +5,11 @@
     <form method="POST" enctype="multipart/form-data">
 	<input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
         <div class="mb-3">
-            <label class="form-label">{{ _('Select CSV file') }}</label>
+            <label class="form-label">{{ _('CSV-Datei auswählen') }}</label>
             <input type="file" name="file" class="form-control" accept=".csv" required>
         </div>
-        <button type="submit" class="btn btn-success">{{ _('Import') }}</button>
-        <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary">{{ _('Cancel') }}</a>
+        <button type="submit" class="btn btn-success">{{ _('Importieren') }}</button>
+        <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary">{{ _('Abbrechen') }}</a>
     </form>
 </div>
 {% endblock %}

steam-gift-manager/templates/index.html

@@ -1,6 +1,15 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
-<button id="toggle-keys" class="btn btn-sm btn-outline-secondary mb-2">{{ _('Show/Hide Keys') }}</button>
+<div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
+    <h1>{{ _('My Games') }}</h1>
+    <div>
+        <a href="{{ url_for('export_games') }}" class="btn btn-outline-secondary">⬇️ {{ _('Export CSV') }}</a>
+        <a href="{{ url_for('export_pdf') }}" class="btn btn-outline-secondary">⬇️ Export PDF (for sharing)</a>
+        <a href="{{ url_for('import_games') }}" class="btn btn-outline-secondary">⬆️ {{ _('Import CSV') }}</a>
+        <a href="{{ url_for('add_game') }}" class="btn btn-primary">+ {{ _('Add New Game') }}</a>
+    </div>
+</div>
+
 {% if games %}
 <div class="table-responsive">
     <table class="table table-hover align-middle">
@@ -8,12 +17,11 @@
             <tr>
                 <th>{{ _('Cover') }}</th>
                 <th>{{ _('Name') }}</th>
-                <th class="key-col d-md-table-cell">{{ _('Key') }}</th>
+                <th>{{ _('Key') }}</th>
                 <th>{{ _('Status') }}</th>
                 <th>{{ _('Created') }}</th>
                 <th>{{ _('Redeem by') }}</th>
                 <th>{{ _('Shop') }}</th>
-                <th>{{ _('Price') }}</th>
                 <th>{{ _('Actions') }}</th>
             </tr>
         </thead>
@@ -21,40 +29,26 @@
             {% for game in games %}
             <tr>
                 <td>
-                  <a href="{{ url_for('game_details', game_id=game.id) }}" title="{{ _('Details') }}">
                 {% if game.steam_appid %}
                 <img src="https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/{{ game.steam_appid }}/header.jpg"
-                          alt="Steam Header"
-                          class="game-cover"
-                          {% if loop.first %}fetchpriority="high"{% endif %}
-                          width="368"
-                          height="172"
-                          loading="lazy">
-                    {% elif game.url and 'gog.com' in game.url %}
-                      <img src="{{ url_for('static', filename='gog_logo.webp') }}"
-                          alt="GOG Logo"
-                          class="game-cover"
-                          width="368"
-                          height="172"
-                          loading="lazy">
+                     alt="Steam Header" style="height:64px;max-width:120px;object-fit:cover;">
                 {% endif %}
-                  </a>
                 </td>
                 <td>{{ game.name }}</td>
-                <td class="font-monospace key-col d-none d-md-table-cell">{{ game.steam_key }}</td>
+                <td class="font-monospace">{{ game.steam_key }}</td>
                 <td>
                     {% if game.status == 'nicht eingelöst' %}
                         <span class="badge bg-warning text-dark">{{ _('Not redeemed') }}</span>
-                    {% elif game.status == 'geschenkt' %}
+                    {% elif game.status == 'verschenkt' %}
                         <span class="badge bg-success">{{ _('Gifted') }}</span>
                     {% elif game.status == 'eingelöst' %}
                         <span class="badge bg-secondary">{{ _('Redeemed') }}</span>
                     {% endif %}
                 </td>
-                <td>{{ game.created_at|strftime('%d.%m.%Y') }}</td>
+                <td>{{ format_date(game.created_at) }}</td>
                 <td>
                     {% if game.redeem_date %}
-                        <span class="badge bg-danger">{{ game.redeem_date|strftime('%d.%m.%Y') }}</span>
+                        <span class="badge bg-danger">{{ format_date(game.redeem_date) }}</span>
                     {% endif %}
                 </td>
                 <td>
@@ -62,37 +56,9 @@
                         <a href="{{ game.url }}" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline-info">🔗 {{ _('Shop') }}</a>
                     {% endif %}
                 </td>
-                <td>
-                  {% if game.current_price is not none %}
-                  <div {% if game.historical_low is not none %}class="mb-2"{% endif %}>
-                      <div class="text-body-secondary" style="font-size: 0.85em; line-height: 1.2;">
-                          {{ _('Current Deal') }}
-                      </div>
-                      <div style="font-size: 1.05em; line-height: 1.2;">
-                          {{ "%.2f"|format(game.current_price) }} €
-                          {% if game.current_price_shop %}
-                          <span class="d-block text-body-secondary" style="font-size: 0.75em; line-height: 1.1;">({{ game.current_price_shop }})</span>
-                          {% endif %}
-                      </div>
-                  </div>
-                  {% endif %}
-
-                  {# Historical Low #}
-                  {% if game.historical_low is not none %}
-                  <div>
-                      <div class="text-body-secondary" style="font-size: 0.85em; line-height: 1.2;">
-                          {{ _('Hist. Low') }}
-                      </div>
-                      <div style="font-size: 1.05em; line-height: 1.2;">
-                          {{ "%.2f"|format(game.historical_low) }} €
-                      </div>
-                  </div>
-                  {% endif %}
-                </td>
                 <td class="text-nowrap">
-                    {% if game.status == 'geschenkt' %}
-                    <button type="button"
-                            class="btn btn-sm btn-success generate-redeem"
+                    {% if game.status == 'verschenkt' %}
+                    <button class="btn btn-sm btn-success generate-redeem" 
                             data-game-id="{{ game.id }}"
                             title="{{ _('Generate redeem link') }}">
                         🔗
@@ -109,84 +75,34 @@
         </tbody>
     </table>
 </div>
+
 <script>
+const csrfToken = document.querySelector('meta[name="csrf-token"]').getAttribute('content');
+
 document.querySelectorAll('.generate-redeem').forEach(btn => {
     btn.addEventListener('click', async function() {
         const gameId = this.dataset.gameId;
-        const flashContainer = document.querySelector('.flash-container')
-        
         try {
-            const response = await fetch(`/generate_redeem/${gameId}`, {
+            const response = await fetch('/generate_redeem/' + gameId, {
                 method: 'POST',
                 headers: {
-                    'X-CSRFToken': document.querySelector('meta[name="csrf-token"]').content,
-                    'Accept': 'application/json'
+                    'X-CSRFToken': csrfToken
                 }
             });
-
+            if (!response.ok) throw new Error('Network error');
             const data = await response.json();
-
-            if (!response.ok) {
-                throw new Error(data.error || '{{ _("Unknown error") }}');
-            }
-
             if(data.url) {
-                if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) {
-                    navigator.clipboard.writeText(data.url)
-                        .then(() => {
-                            // Succcess ?? maybe
-                            flashContainer.innerHTML = `
-                                <div class="alert alert-success alert-dismissible fade show" role="alert">
-                                    {{ _("Link copied") }}: <a href="${data.url}" target="_blank">${data.url}</a>
-                                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
-                                </div>
-                            `;
-                        })
-                        .catch(err => {
-                            flashContainer.innerHTML = `
-                                <div class="alert alert-danger alert-dismissible fade show" role="alert">
-                                    {{ _("Clipboard error") }}: ${err.message}
-                                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
-                                </div>
-                            `;
-                        });
-                } else {
-                    alert("Clipboard API is not supported in your browser or context.");
+                await navigator.clipboard.writeText(data.url);
+                alert('{{ _("Redeem link copied to clipboard!") }}');
             }
-            }
-
         } catch (error) {
-            // Fehlermeldung mit übersetztem Text
-            flashContainer.innerHTML = `
-                <div class="alert alert-danger alert-dismissible fade show" role="alert">
-                    {{ _("Error") }}: ${error.message}
-                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>
-                </div>
-            `;
+            console.error('Error:', error);
+            alert('{{ _("Error generating link") }}');
         }
     });
 });
 </script>
-<script>
-document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-  console.log("DOM ist geladen!"); // Überprüfe, ob DOMContentLoaded überhaupt ausgeführt wird
-  const toggleKeysButton = document.getElementById('toggle-keys');
-  if (toggleKeysButton) {
-    console.log("Button with ID 'toggle-keys' found!");
-    toggleKeysButton.addEventListener('click', function() {
-      console.log("Button clicked!");
-      const keyCols = document.querySelectorAll('.key-col');
-      keyCols.forEach(function(el) {
-        el.classList.toggle('hidden');
-      });
-    });
-  } else {
-    console.log("Button with ID 'toggle-keys' not found!");
-  }
-});
-</script>
 {% else %}
 <div class="alert alert-info">{{ _('No games yet') }}</div>
 {% endif %}
 {% endblock %}
-

steam-gift-manager/templates/login.html

@@ -1,50 +1,28 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
-<div class="row justify-content-center">
-  <div class="col-md-6 col-lg-4">
-    <h1 class="mb-4 text-center">{{ _('Login') }}</h1>
-    <form method="POST" aria-label="{{ _('Login form') }}" autocomplete="on">
+<div class="row justify-content-center mt-5">
+    <div class="col-md-6">
+        <div class="card shadow-sm">
+            <div class="card-body text-center">
+                <img src="{{ url_for('static', filename='logo.png') }}" alt="Logo" width="266" height="206" class="mb-4" style="object-fit:contain;">
+                <h2 class="card-title mb-4">{{ _('Login') }}</h2>
+                <form method="POST">
                     <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
                     <div class="mb-3">
-        <label for="username" class="form-label">{{ _('Username') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="text"
-               id="username"
-               name="username"
-               class="form-control"
-               required
-               autocomplete="username"
-               aria-required="true"
-               autofocus>
+                        <label class="form-label">{{ _('Username') }}</label>
+                        <input type="text" name="username" class="form-control" required>
                     </div>
                     <div class="mb-3">
-        <label for="password" class="form-label">{{ _('Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="password"
-               id="password"
-               name="password"
-               class="form-control"
-               required
-               autocomplete="current-password"
-               aria-required="true">
+                        <label class="form-label">{{ _('Password') }}</label>
+                        <input type="password" name="password" class="form-control" required>
                     </div>
-      <div class="mb-3 form-check">
-        <input type="checkbox" class="form-check-input" id="remember_me" name="remember_me" value="true">
-        <label class="form-check-label" for="remember_me">{{ _('Remember me') }}</label>
-      </div>
-      {# Flash messages are handled in base.html, so the specific error block here can be removed #}
-      {# {% if error %}
-      <div class="alert alert-danger" role="alert">
-        {{ error }}
-      </div>
-      {% endif %} #}
-
-      <button type="submit" class="btn btn-primary w-100 mb-3">{{ _('Login') }}</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">{{ _('Login') }}</button>
                 </form>
-
-    {% if config.REGISTRATION_ENABLED %}
                 <div class="mt-3 text-center">
-      <a href="{{ url_for('register') }}">{{ _('No account? Register here!') }}</a>
+                    <a href="{{ url_for('register') }}">{{ _('No account yet? Register') }}</a>
+                </div>
+            </div>
         </div>
-    {% endif %}
     </div>
 </div>
 {% endblock %}

steam-gift-manager/templates/redeem.html

@@ -16,17 +16,11 @@
                         <h4>{{ _('Your Key:') }}</h4>
                         <code class="fs-3">{{ game.steam_key }}</code>
                     </div>
-                    {% if platform_link %}
                     <a href="{{ platform_link }}{{ game.steam_key }}" 
                        class="btn btn-primary btn-lg mb-3"
                        target="_blank">
-                        {{ _('Redeem now on') }} {{ platform_name }}
+                        {{ _('Redeem now on') }} {% if game.steam_appid %}Steam{% else %}GOG{% endif %}
                     </a>
-                    {% else %}
-                    <div class="alert alert-info">
-                        {{ _('Your key:') }} <code class="fs-3">{{ game.steam_key }}</code>
-                    </div>
-                    {% endif %}
                     <div class="mt-4 text-muted">
                         <small>
                             {{ _('This page will expire in') }} 
@@ -47,10 +41,9 @@
 </div>
 <script>
 const totalDuration = {{ redeem_token.total_hours * 3600 * 1000 }};  // Gesamtdauer in Millisekunden
-const expires = {{ expires_timestamp }};
+const expires = {{ (redeem_token.expires.timestamp() * 1000) | int }};
 const countdownEl = document.getElementById('expiry-countdown');
 const progressBar = document.getElementById('expiry-bar');
-const csrfToken = document.querySelector('meta[name="csrf-token"]').getAttribute('content');
 
 function formatTime(unit) {
     return unit < 10 ? `0${unit}` : unit;

steam-gift-manager/templates/register.html

@@ -1,51 +1,24 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block content %}
-<div class="row justify-content-center">
-  <div class="col-md-6 col-lg-4">
-    <h1 class="mb-4">{{ _('Register') }}</h1>
-    <form method="POST" aria-label="{{ _('Registration form') }}" autocomplete="on">
+<div class="row justify-content-center mt-5">
+    <div class="col-md-6">
+        <div class="card shadow-sm">
+            <div class="card-body">
+                <h2 class="card-title mb-4">{{ _('Register') }}</h2>
+                <form method="POST">
                     <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
                     <div class="mb-3">
-        <label for="reg-username" class="form-label">{{ _('Username') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="text"
-               id="reg-username"
-               name="username"
-               class="form-control"
-               required
-               autocomplete="username"
-               aria-required="true">
+                        <label class="form-label">{{ _('Username') }}</label>
+                        <input type="text" name="username" class="form-control" required>
                     </div>
                     <div class="mb-3">
-        <label for="reg-password" class="form-label">{{ _('Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="password"
-               id="reg-password"
-               name="password"
-               class="form-control"
-               required
-               autocomplete="new-password"
-               aria-required="true">
+                        <label class="form-label">{{ _('Password') }}</label>
+                        <input type="password" name="password" class="form-control" required>
                     </div>
-      <div class="mb-3">
-        <label for="reg-password2" class="form-label">{{ _('Confirm Password') }} <span aria-hidden="true" class="text-danger">*</span></label>
-        <input type="password"
-               id="reg-password2"
-               name="password2"
-               class="form-control"
-               required
-               autocomplete="new-password"
-               aria-required="true">
-      </div>
-      {% if error %}
-      <div class="alert alert-danger" role="alert">
-        {{ error }}
-      </div>
-      {% endif %}
                     <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">{{ _('Register') }}</button>
                 </form>
-    <div class="mt-3 text-center">
-      <a href="{{ url_for('login') }}">{{ _('Already have an account? Login!') }}</a>
+            </div>
         </div>
     </div>
 </div>
 {% endblock %}
-

steam-gift-manager/translations/de.json

@@ -1,99 +0,0 @@
-{
-  "Access Forbidden": "Zugriff verweigert",
-  "Action": "Aktion",
-  "Actions": "Aktionen",
-  "Add Game": "Spiel hinzufügen",
-  "Add New Game": "Neues Spiel hinzufügen",
-  "Admin": "Admin",
-  "Already have an account? Login!": "Du hast schon ein Konto? Jetzt anmelden!",
-  "Audit Logs": "Prüfprotokolle",
-  "Back to Home": "Zurück zur Startseite",
-  "Cancel": "Abbrechen",
-  "Change Password": "Passwort ändern",
-  "Change password form": "Passwort ändern Formular",
-  "Clipboard error": "Ablagefehler",  
-  "Confirm New Password": "Neues Passwort bestätigen",
-  "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
-  "Copied!": "Kopiert!",
-  "Copy": "Kopieren",
-  "Cover": "Cover",
-  "Created": "Erstellt",
-  "Current Deal": "Aktuelles Angebot",
-  "Current Password": "Aktuelles Passwort",
-  "Current Price": "Aktueller Preis",
-  "Delete": "Löschen",
-  "Details": "Details",
-  "Edit": "Bearbeiten",
-  "Redeem-Link": "Einlöse-Link",
-  "Error": "Fehler",
-  "Expires at": "Läuft ab am",
-  "Export CSV": "CSV exportieren",
-  "Externe Daten": "Externe Daten",
-  "External Data": "Externe Daten",
-  "For GOG games: Enter the Steam AppID here to enable price tracking.": "Für GOG-Spiele: Gib hier die Steam AppID ein, um die Preisüberwachung zu aktivieren.",
-  "Game Description": "Spielbeschreibung",
-  "Game Key": "Spielschlüssel",
-  "Game Key Manager": "Game Key Manager",
-  "Generate redeem link": "Einlöse-Link generieren",
-  "Gifted": "Verschenkt",
-  "Hist. Low": "Historischer Tiefstpreis",
-  "Import": "Importieren",
-  "Import/Export": "Import/Export",
-  "Import CSV": "CSV importieren",
-  "Import Games": "Spiele importieren",
-  "Key": "Schlüssel",
-  "Link copied": "Link kopiert",
-  "Login": "Anmelden",
-  "Login form": "Anmeldeformular",
-  "Logout": "Abmelden",
-  "My Games": "Meine Spiele",
-  "Name": "Name",
-  "New Password": "Neues Passwort",
-  "Next": "Weiter",
-  "No account? Register here!": "Noch kein Konto? Hier registrieren!",
-  "No active redeem links": "Keine aktiven Einlöse-Links",
-  "No games yet": "Der Kornspeicher ist leer, Sire!",
-  "Notes": "Notizen",
-  "Not redeemed": "Nicht eingelöst",
-  "Now": "Jetzt",
-  "Password": "Passwort",
-  "Platform": "Plattform",
-  "Previous": "Zurück",
-  "Price": "Preis",
-  "Really delete?": "Wirklich löschen?",
-  "Recipient": "Empfänger",
-  "Redeem by": "Einlösen bis",
-  "Redeemed": "Eingelöst",
-  "Redeem now on": "Jetzt einlösen bei",
-  "Register": "Registrieren",
-  "Registration form": "Registrierungsformular",
-  "Registration is currently disabled.": "Registrierung ist derzeit deaktiviert.",
-  "Release Date": "Veröffentlichungsdatum",
-  "Remember me": "Angemeldet bleiben",
-  "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
-  "Save": "Speichern",
-  "Search": "Suchen",
-  "Search games": "Spiele suchen",
-  "Select CSV file": "CSV-Datei auswählen",
-  "Shop": "Shop",
-  "Shop URL": "Shop-URL",
-  "Show/Hide Keys": "Zeige/Verstecke Keys",
-  "Sorry, you are not allowed to access this page.": "Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu betreten.",
-  "Spiel bearbeiten": "Spiel bearbeiten",
-  "Status": "Status",
-  "Steam AppID": "Steam AppID",
-  "Steam AppID (optional)": "Steam AppID (optional)",
-  "Steam Key": "Steam-Schlüssel",
-  "This page will expire in": "Diese Seite läuft ab in",
-  "Timestamp": "Zeitstempel",
-  "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
-  "Update Data": "Daten aktualisieren",
-  "User": "Benutzer",
-  "User Management": "Benutzerverwaltung",
-  "Username": "Benutzername",
-  "Release Date:": "Veröffentlichung:",
-  "View Details": "Details anzeigen",
-  "View on IsThereAnyDeal": "Auf IsThereAnyDeal ansehen",
-  "Your Key:": "Dein Key:",
-  "Your key:": "Dein Key"
-}

steam-gift-manager/translations/en.json

@@ -1,96 +0,0 @@
-{
-  "Access Forbidden": "",
-  "Action": "",
-  "Actions": "",
-  "Add Game": "",
-  "Admin": "",
-  "Already have an account? Login!": "",
-  "Audit Logs": "",
-  "Back to Home": "",
-  "Cancel": "",
-  "Change Password": "",
-  "Change password form": "",
-  "Clipboard error": "",
-  "Confirm New Password": "",
-  "Confirm Password": "",
-  "Copied!": "",
-  "Copy": "",
-  "Cover": "",
-  "Created": "",
-  "Current Deal": "",
-  "Current Password": "",
-  "Current Price": "",
-  "Delete": "",
-  "Details": "",
-  "Edit": "",
-  "Error": "",
-  "Expires at": "",
-  "Export CSV": "",
-  "External Data": "",
-  "For GOG games: Enter the Steam AppID here to enable price tracking.": "",
-  "Game Description": "",
-  "Game Key": "",
-  "Game Key Manager": "",
-  "Generate redeem link": "",
-  "Gifted": "",
-  "Hist. Low": "",
-  "Import": "",
-  "Import CSV": "",
-  "Import/Export": "",
-  "Import Games": "",
-  "Key": "",
-  "Link copied": "",
-  "Login": "",
-  "Login form": "",
-  "Logout": "",
-  "Name": "",
-  "New Password": "",
-  "Next": "",
-  "No account? Register here!": "",
-  "No active redeem links": "",
-  "No games yet": "",
-  "Notes": "",
-  "Not redeemed": "",
-  "Now": "",
-  "Password": "",
-  "Platform": "",
-  "Previous": "",
-  "Price": "",
-  "Really delete?": "",
-  "Recipient": "",
-  "Redeem by": "",
-  "Redeemed": "",
-  "Redeem-Link": "",
-  "Redeem now on": "",
-  "Register": "",
-  "Registration form": "",
-  "Registration is currently disabled.": "",
-  "Release Date": "",
-  "Release Date:": "",
-  "Remember me": "",
-  "Reset Password": "",
-  "Save": "",
-  "Search": "",
-  "Search games": "",
-  "Select CSV file": "",
-  "Shop": "",
-  "Shop URL": "",
-  "Show/Hide Keys": "",
-  "Sorry, you are not allowed to access this page.": "",
-  "Spiel bearbeiten": "",
-  "Status": "",
-  "Steam AppID": "",
-  "Steam AppID (optional)": "",
-  "Steam Key": "",
-  "This page will expire in": "",
-  "Timestamp": "",
-  "Unknown error": "",
-  "Update Data": "",
-  "User": "",
-  "User Management": "",
-  "Username": "",
-  "View Details": "",
-  "View on IsThereAnyDeal": "",
-  "Your key:": "",
-  "Your Key:": ""
-}

translate.sh

@@ -1,38 +1,28 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
-APP_DIR="steam-gift-manager"
-TRANSLATION_DIR="$APP_DIR/translations"
-LANGS=("de" "en")
+cd "$(dirname "$0")/steam-gift-manager"
 
-# check jq
-if ! command -v jq &>/dev/null; then
-  echo "❌ jq is required. Install with: sudo apt-get install jq"
-  exit 1
+declare -A locales=(
+  ["de"]="de"
+  ["en"]="en"
+)
+
+# create POT-file
+docker-compose exec steam-manager pybabel extract -F babel.cfg -o translations/messages.pot .
+
+# Check for each language and initialize if necessary
+for lang in "${!locales[@]}"; do
+  if [ ! -f "translations/${locales[$lang]}/LC_MESSAGES/messages.po" ]; then
+    docker-compose exec steam-manager pybabel init \
+      -i translations/messages.pot \
+      -d translations \
+      -l "${locales[$lang]}"
   fi
-
-echo -e "\n\033[1;32m✅ Extracting translations...\033[0m"
-
-# 1. create json files
-mkdir -p "$TRANSLATION_DIR"
-for lang in "${LANGS[@]}"; do
-  file="$TRANSLATION_DIR/$lang.json"
-  [ -f "$file" ] || echo "{}" > "$file"
 done
 
-# 2. extract all strings
-STRINGS=$(grep -rhoP "_\(\s*['\"]((?:[^']|'[^'])*?)['\"]\s*[,)]" \
-  "$APP_DIR/templates" "$APP_DIR/app.py" | \
-  sed -E "s/_\(\s*['\"](.+?)['\"]\s*[,)]/\1/" | sort | uniq)
-
-# 3. put da keys in da json
-for lang in "${LANGS[@]}"; do
-  file="$TRANSLATION_DIR/$lang.json"
-  tmp="$file.tmp"
-  jq --argjson keys "$(echo "$STRINGS" | jq -R . | jq -s .)" \
-    'reduce $keys[] as $k (.; .[$k] = (.[$k] // ""))' "$file" > "$tmp"
-  mv "$tmp" "$file"
-done
-
-echo -e "\n\033[1;32m✅ Done! Translation keys added.\033[0m"
+# Update and compile translations
+docker-compose exec steam-manager pybabel update -i translations/messages.pot -d translations
+docker-compose exec steam-manager pybabel compile -d translations
 
+echo "✅ Translations updated!"

translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,274 @@
+# German translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-29 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-29 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: app.py:194
+msgid "Invalid credentials"
+msgstr "Ungültige Anmeldedaten"
+
+#: app.py:200
+msgid "No new registrations. They are deactivated!"
+msgstr "Keine neuen Registrierungen. Sie sind deaktiviert!"
+
+#: app.py:208
+msgid "Username already exists"
+msgstr "Benutzername existiert bereits"
+
+#: app.py:234
+msgid "Current passwort is wrong"
+msgstr "Aktuelles Passwort ist falsch"
+
+#: app.py:238
+msgid "New Passwords are not matching"
+msgstr "Neue Passwörter stimmen nicht überein"
+
+#: app.py:243
+msgid "Password changed successfully"
+msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
+
+#: app.py:273
+msgid "Game added successfully!"
+msgstr "Spiel erfolgreich hinzugefügt!"
+
+#: app.py:278
+msgid "Steam Key already exists!"
+msgstr "Steam-Key existiert bereits!"
+
+#: app.py:281 app.py:325
+msgid "Error: "
+msgstr "Fehler: "
+
+#: app.py:320
+msgid "Changes saved!"
+msgstr "Änderungen gespeichert!"
+
+#: app.py:408
+msgid "Game List (without Keys)"
+msgstr "Spieleliste (ohne Keys)"
+
+#: app.py:501
+#, python-format
+msgid "%(new)d new games imported, %(dup)d skipped duplicates"
+msgstr "%(new)d neue Spiele importiert, %(dup)d Duplikate übersprungen"
+
+#: app.py:505
+#, python-format
+msgid "Import error: %(error)s"
+msgstr "Importfehler: %(error)s"
+
+#: app.py:509
+msgid "Please upload a valid CSV file."
+msgstr "Bitte eine gültige CSV-Datei hochladen."
+
+#: templates/add_game.html:4 templates/index.html:9
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Neues Spiel hinzufügen"
+
+#: templates/add_game.html:9 templates/edit_game.html:9 templates/index.html:19
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: templates/add_game.html:13 templates/edit_game.html:13
+msgid "Game Key"
+msgstr "Spiele-Key"
+
+#: templates/add_game.html:17 templates/edit_game.html:21 templates/index.html:21
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: templates/add_game.html:19 templates/edit_game.html:23 templates/index.html:41
+msgid "Not redeemed"
+msgstr "Nicht eingelöst"
+
+#: templates/add_game.html:20 templates/edit_game.html:24 templates/index.html:43
+msgid "Gifted"
+msgstr "Verschenkt"
+
+#: templates/add_game.html:21 templates/edit_game.html:25 templates/index.html:45
+msgid "Redeemed"
+msgstr "Eingelöst"
+
+#: templates/add_game.html:25 templates/edit_game.html:29 templates/index.html:23
+msgid "Redeem by"
+msgstr "Einzulösen bis"
+
+#: templates/add_game.html:29 templates/edit_game.html:33
+msgid "Recipient"
+msgstr "Empfänger"
+
+#: templates/add_game.html:33 templates/edit_game.html:37
+msgid "Shop URL"
+msgstr "Shop-URL"
+
+#: templates/add_game.html:37 templates/edit_game.html:41
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#: templates/add_game.html:41 templates/edit_game.html:60
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: templates/add_game.html:42 templates/edit_game.html:61 templates/import.html:12
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: templates/base.html:7
+msgid "Game Key Manager"
+msgstr "Game-Key-Verwaltung"
+
+#: templates/base.html:23
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: templates/base.html:31
+msgid "Dark Mode"
+msgstr "Dunkler Modus"
+
+#: templates/base.html:46 templates/login.html:16 templates/register.html:15
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: templates/base.html:49
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: templates/change_password.html:4 templates/change_password.html:19
+msgid "Change Password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#: templates/change_password.html:8
+msgid "Current Password"
+msgstr "Aktuelles Passwort"
+
+#: templates/change_password.html:12
+msgid "New Password"
+msgstr "Neues Passwort"
+
+#: templates/change_password.html:16
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Neues Passwort bestätigen"
+
+#: templates/edit_game.html:4
+msgid "Edit Game"
+msgstr "Spiel bearbeiten"
+
+#: templates/edit_game.html:17
+msgid "Steam AppID (optional)"
+msgstr "Steam-AppID (optional)"
+
+#: templates/edit_game.html:47
+msgid "Active Redeem Link"
+msgstr "Aktiver Einlöse-Link"
+
+#: templates/edit_game.html:54
+msgid "Expires at"
+msgstr "Ablaufdatum"
+
+#: templates/import.html:4
+msgid "Import Games"
+msgstr "Spiele importieren"
+
+#: templates/import.html:8
+msgid "Select CSV file"
+msgstr "CSV-Datei auswählen"
+
+#: templates/import.html:11
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
+
+#: templates/index.html:4
+msgid "My Games"
+msgstr "Meine Spiele"
+
+#: templates/index.html:6
+msgid "Export CSV"
+msgstr "CSV exportieren"
+
+#: templates/index.html:8
+msgid "Import CSV"
+msgstr "CSV importieren"
+
+#: templates/index.html:18
+msgid "Cover"
+msgstr "Cover"
+
+#: templates/index.html:20
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: templates/index.html:22
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: templates/index.html:24 templates/index.html:56
+msgid "Shop"
+msgstr "Shop"
+
+#: templates/index.html:25
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: templates/index.html:63
+msgid "Generate redeem link"
+msgstr "Einlöse-Link generieren"
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Really delete?"
+msgstr "Wirklich löschen?"
+
+#: templates/index.html:96
+msgid "Redeem link copied to clipboard!"
+msgstr "Einlöse-Link in die Zwischenablage kopiert!"
+
+#: templates/index.html:100
+msgid "Error generating link"
+msgstr "Fehler beim Generieren des Links"
+
+#: templates/index.html:106
+msgid "No games yet"
+msgstr "Der Kornspeicher ist leer, Sire!"
+
+#: templates/login.html:8 templates/login.html:19
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: templates/login.html:12 templates/register.html:11
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: templates/login.html:22
+msgid "No account yet? Register"
+msgstr "Noch kein Konto? Jetzt registrieren"
+
+#: templates/redeem.html:16
+msgid "Your Key:"
+msgstr "Dein Key:"
+
+#: templates/redeem.html:22
+msgid "Redeem now on"
+msgstr "Jetzt einlösen bei"
+
+#: templates/redeem.html:26
+msgid "This page will expire in"
+msgstr "Diese Seite läuft ab in"
+
+#: templates/register.html:7 templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+

translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,280 @@
+# English translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-29 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-29 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: app.py:194
+msgid "Invalid credentials"
+msgstr ""
+
+#: app.py:200
+msgid "No new registrations. They are deactivated!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:208
+msgid "Username already exists"
+msgstr ""
+
+#: app.py:234
+msgid "Current passwort is wrong"
+msgstr ""
+
+#: app.py:238
+msgid "New Passwords are not matching"
+msgstr ""
+
+#: app.py:243
+msgid "Password changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: app.py:273
+msgid "Game added successfully!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:278
+msgid "Steam Key already exists!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:281 app.py:325
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: app.py:320
+msgid "Changes saved!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:408
+msgid "Game List (without Keys)"
+msgstr ""
+
+#: app.py:501
+#, python-format
+msgid "%(new)d new games imported, %(dup)d skipped duplicates"
+msgstr ""
+
+#: app.py:505
+#, python-format
+msgid "Import error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: app.py:509
+msgid "Please upload a valid CSV file."
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:4 templates/index.html:9
+msgid "Add New Game"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:9 templates/edit_game.html:9 templates/index.html:19
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:13 templates/edit_game.html:13
+msgid "Game Key"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:17 templates/edit_game.html:21
+#: templates/index.html:21
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:19 templates/edit_game.html:23
+#: templates/index.html:41
+msgid "Not redeemed"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:20 templates/edit_game.html:24
+#: templates/index.html:43
+msgid "Gifted"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:21 templates/edit_game.html:25
+#: templates/index.html:45
+msgid "Redeemed"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:25 templates/edit_game.html:29
+#: templates/index.html:23
+msgid "Redeem by"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:29 templates/edit_game.html:33
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:33 templates/edit_game.html:37
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:37 templates/edit_game.html:41
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:41 templates/edit_game.html:60
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:42 templates/edit_game.html:61
+#: templates/import.html:12
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:7
+msgid "Game Key Manager"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:23
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:31
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:46 templates/login.html:16 templates/register.html:15
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:4 templates/change_password.html:19
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:8
+msgid "Current Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:12
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:16
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:4
+msgid "Edit Game"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:17
+msgid "Steam AppID (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:47
+msgid "Active Redeem Link"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:54
+msgid "Expires at"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:4
+msgid "Import Games"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:8
+msgid "Select CSV file"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:11
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:4
+msgid "My Games"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:6
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:8
+msgid "Import CSV"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:18
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:20
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:22
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:24 templates/index.html:56
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:25
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:63
+msgid "Generate redeem link"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Really delete?"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:96
+msgid "Redeem link copied to clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:100
+msgid "Error generating link"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:106
+msgid "No games yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:8 templates/login.html:19
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:12 templates/register.html:11
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:22
+msgid "No account yet? Register"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:16
+msgid "Your Key:"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:22
+msgid "Redeem now on"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:26
+msgid "This page will expire in"
+msgstr ""
+
+#: templates/register.html:7 templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr ""
+

translations/messages.pot

@@ -0,0 +1,279 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-29 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: app.py:194
+msgid "Invalid credentials"
+msgstr ""
+
+#: app.py:200
+msgid "No new registrations. They are deactivated!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:208
+msgid "Username already exists"
+msgstr ""
+
+#: app.py:234
+msgid "Current passwort is wrong"
+msgstr ""
+
+#: app.py:238
+msgid "New Passwords are not matching"
+msgstr ""
+
+#: app.py:243
+msgid "Password changed successfully"
+msgstr ""
+
+#: app.py:273
+msgid "Game added successfully!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:278
+msgid "Steam Key already exists!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:281 app.py:325
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: app.py:320
+msgid "Changes saved!"
+msgstr ""
+
+#: app.py:408
+msgid "Game List (without Keys)"
+msgstr ""
+
+#: app.py:501
+#, python-format
+msgid "%(new)d new games imported, %(dup)d skipped duplicates"
+msgstr ""
+
+#: app.py:505
+#, python-format
+msgid "Import error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: app.py:509
+msgid "Please upload a valid CSV file."
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:4 templates/index.html:9
+msgid "Add New Game"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:9 templates/edit_game.html:9 templates/index.html:19
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:13 templates/edit_game.html:13
+msgid "Game Key"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:17 templates/edit_game.html:21
+#: templates/index.html:21
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:19 templates/edit_game.html:23
+#: templates/index.html:41
+msgid "Not redeemed"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:20 templates/edit_game.html:24
+#: templates/index.html:43
+msgid "Gifted"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:21 templates/edit_game.html:25
+#: templates/index.html:45
+msgid "Redeemed"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:25 templates/edit_game.html:29
+#: templates/index.html:23
+msgid "Redeem by"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:29 templates/edit_game.html:33
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:33 templates/edit_game.html:37
+msgid "Shop URL"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:37 templates/edit_game.html:41
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:41 templates/edit_game.html:60
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/add_game.html:42 templates/edit_game.html:61
+#: templates/import.html:12
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:7
+msgid "Game Key Manager"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:23
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:31
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:46 templates/login.html:16 templates/register.html:15
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:49
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:4 templates/change_password.html:19
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:8
+msgid "Current Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:12
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/change_password.html:16
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:4
+msgid "Edit Game"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:17
+msgid "Steam AppID (optional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:47
+msgid "Active Redeem Link"
+msgstr ""
+
+#: templates/edit_game.html:54
+msgid "Expires at"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:4
+msgid "Import Games"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:8
+msgid "Select CSV file"
+msgstr ""
+
+#: templates/import.html:11
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:4
+msgid "My Games"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:6
+msgid "Export CSV"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:8
+msgid "Import CSV"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:18
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:20
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:22
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:24 templates/index.html:56
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:25
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:63
+msgid "Generate redeem link"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:70
+msgid "Really delete?"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:96
+msgid "Redeem link copied to clipboard!"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:100
+msgid "Error generating link"
+msgstr ""
+
+#: templates/index.html:106
+msgid "No games yet"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:8 templates/login.html:19
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:12 templates/register.html:11
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.html:22
+msgid "No account yet? Register"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:16
+msgid "Your Key:"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:22
+msgid "Redeem now on"
+msgstr ""
+
+#: templates/redeem.html:26
+msgid "This page will expire in"
+msgstr ""
+
+#: templates/register.html:7 templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr ""
+

upgrade.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ set -e
 # Set the working directory to the project directory
 cd "$(dirname "$0")/steam-gift-manager"
 
-# set FLASK_APP, if needed
+# Setze FLASK_APP, falls nötig
 export FLASK_APP=app.py
 
 # Initialize migrations, if not yet available