🌐 i18n(i18n): add multilingual support with translations

- create i18n.py for managing translations and resolving locale
- add German and English translations for various UI components
- integrate translation functions into templates for dynamic language support
This commit is contained in:
nocci 2025-12-06 13:58:46 +00:00
parent 1aafd6d5a3
commit cc7c75ba33
11 changed files with 548 additions and 157 deletions

View file

@ -3,16 +3,16 @@
<div class="space-y-4">
<div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between gap-3">
<div>
<div class="text-xs text-slate-400 mb-1">Server</div>
<div class="text-xs text-slate-400 mb-1">{{ t("server_detail.server") }}</div>
<h1 class="text-lg font-semibold tracking-tight flex items-center gap-2">
{{ server.name }}
{% if server.is_expired %}
<span class="inline-flex items-center rounded-full bg-rose-600/15 border border-rose-600/60 px-2 py-0.5 text-[10px] text-rose-200">
abgelaufen
{{ t("status.expired") }}
</span>
{% elif server.is_expiring_soon %}
<span class="inline-flex items-center rounded-full bg-amber-500/15 border border-amber-500/60 px-2 py-0.5 text-[10px] text-amber-200">
läuft bald aus
{{ t("status.expiring") }}
</span>
{% endif %}
</h1>
@ -21,14 +21,14 @@
{% endif %}
{% if server.contract_end %}
<p class="text-[11px] text-slate-500 mt-1">
Vertragsende: {{ server.contract_end }}
{{ t("server_detail.contract_end") }}: {{ server.contract_end }}
{% if server.days_until_contract_end is not none %}
{% if server.days_until_contract_end < 0 %}
(vor {{ (server.days_until_contract_end * -1) }} Tagen)
({{ t("server_detail.days_ago", days=(server.days_until_contract_end * -1)) }})
{% elif server.days_until_contract_end == 0 %}
(heute)
({{ t("server_detail.today") }})
{% else %}
(in {{ server.days_until_contract_end }} Tagen)
({{ t("server_detail.in_days", days=server.days_until_contract_end) }})
{% endif %}
{% endif %}
</p>
@ -55,15 +55,15 @@
href="/servers/{{ server.id }}/edit"
class="ml-2 rounded-lg border border-slate-700 px-3 py-1 text-xs text-slate-100 hover:border-slate-500 hover:text-white"
>
Bearbeiten
{{ t("server_detail.edit") }}
</a>
<form method="post" action="/servers/{{ server.id }}/archive" onsubmit="return confirm('Diesen Server archivieren?');">
<form method="post" action="/servers/{{ server.id }}/archive" onsubmit="return confirm('{{ t("server_detail.archive_confirm") }}');">
<input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}" />
<button
type="submit"
class="rounded-lg border border-rose-600 px-3 py-1 text-xs text-rose-200 hover:bg-rose-600/10"
>
Archivieren
{{ t("server_detail.archive") }}
</button>
</form>
</div>
@ -72,30 +72,30 @@
<div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
<!-- Network & Cost -->
<section class="rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/70 p-4 space-y-2">
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">Netz & Kosten</h2>
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">{{ t("section.net_costs") }}</h2>
<dl class="text-xs text-slate-300 space-y-1">
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">IPv4</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.ipv4") }}</dt>
<dd class="text-right">{% if server.ipv4 %}{{ server.ipv4 }}{% else %}{% endif %}</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">IPv6</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.ipv6") }}</dt>
<dd class="text-right">{% if server.ipv6 %}{{ server.ipv6 }}{% else %}{% endif %}</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Kosten</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.costs") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.price %}
{{ "%.2f"|format(server.price) }} {{ server.currency }} /
{{ "Monat" if server.billing_period == "monthly" else "Jahr" }}
{{ t("price.month") if server.billing_period == "monthly" else t("price.year") }}
{% else %}{% endif %}
</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Vertrag</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.contract") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.contract_start %}ab {{ server.contract_start }}{% endif %}
{% if server.contract_end %} bis {{ server.contract_end }}{% endif %}
{% if server.contract_start %}{{ t("label.contract_start") }} {{ server.contract_start }}{% endif %}
{% if server.contract_end %} {{ t("label.contract_end") }} {{ server.contract_end }}{% endif %}
{% if not server.contract_start and not server.contract_end %}{% endif %}
</dd>
</div>
@ -104,23 +104,23 @@
<!-- Hardware -->
<section class="rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/70 p-4 space-y-2">
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">Hardware</h2>
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">{{ t("section.hardware") }}</h2>
<dl class="text-xs text-slate-300 space-y-1">
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">CPU</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.cpu") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.cpu_model %}{{ server.cpu_model }}{% else %}{% endif %}
{% if server.cpu_cores %} ({{ server.cpu_cores }} Cores){% endif %}
</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">RAM</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.ram") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.ram_mb %}{{ server.ram_mb }} MB{% else %}{% endif %}
</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Storage</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.storage") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.storage_gb %}{{ server.storage_gb }} GB{% else %}{% endif %}
{% if server.storage_type %} ({{ server.storage_type }}){% endif %}
@ -131,30 +131,30 @@
<!-- Access -->
<section class="rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/70 p-4 space-y-2">
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">Zugänge</h2>
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">{{ t("section.access") }}</h2>
<dl class="text-xs text-slate-300 space-y-1">
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Management</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.management") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.mgmt_url %}
<a href="{{ server.mgmt_url }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-indigo-300 hover:text-indigo-200 underline">
Console öffnen
{{ t("nav.console") }}
</a>
{% else %}{% endif %}
</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Mgmt-User</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.mgmt_user") }}</dt>
<dd class="text-right">{% if server.mgmt_user %}{{ server.mgmt_user }}{% else %}{% endif %}</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">Mgmt-Passwort</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.mgmt_password") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.mgmt_password_encrypted %}
{% if mgmt_password %}
<span class="font-mono text-slate-100">{{ mgmt_password }}</span>
{% else %}
<span class="text-slate-500">verschlüsselt gespeichert (Key fehlt?)</span>
<span class="text-slate-500">{{ t("mgmt.password_encrypted_missing") }}</span>
{% endif %}
{% else %}
@ -162,11 +162,11 @@
</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">SSH User</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.ssh_user") }}</dt>
<dd class="text-right">{% if server.ssh_user %}{{ server.ssh_user }}{% else %}{% endif %}</dd>
</div>
<div class="flex justify-between gap-3">
<dt class="text-slate-400">SSH Key Hint</dt>
<dt class="text-slate-400">{{ t("field.ssh_key_hint") }}</dt>
<dd class="text-right">
{% if server.ssh_key_hint %}
<span class="font-mono">{{ server.ssh_key_hint }}</span>
@ -175,22 +175,22 @@
</div>
</dl>
<p class="mt-2 text-[11px] text-slate-500">
Hinweis: Es werden nur Key-Namen gespeichert, keine privaten SSH-Schlüssel.
{{ t("note.ssh_keys") }}
</p>
</section>
<!-- Notes -->
<section class="rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/70 p-4 space-y-2 md:col-span-2">
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">Notizen</h2>
<h2 class="text-sm font-semibold text-slate-100">{{ t("section.notes") }}</h2>
<div class="text-xs text-slate-200 whitespace-pre-wrap">
{% if server.notes %}{{ server.notes }}{% else %}<span class="text-slate-500">Keine Notizen.</span>{% endif %}
{% if server.notes %}{{ server.notes }}{% else %}<span class="text-slate-500">{{ t("notes.empty") }}</span>{% endif %}
</div>
</section>
</div>
<div class="flex justify-between items-center text-xs text-slate-500">
<a href="/" class="hover:text-slate-200 underline underline-offset-2">Zurück zur Übersicht</a>
<span>Zuletzt aktualisiert: {{ server.updated_at }}</span>
<a href="/" class="hover:text-slate-200 underline underline-offset-2">{{ t("back.overview") }}</a>
<span>{{ t("updated_at") }} {{ server.updated_at }}</span>
</div>
</div>
{% endblock %}