diff --git a/setup.sh b/setup.sh
index 8fd69c3..e542858 100644
--- a/setup.sh
+++ b/setup.sh
@@ -898,13 +898,6 @@ def edit_game(game_id):
             game.steam_appid = request.form.get('steam_appid', '')
             game.redeem_date = safe_parse_date(request.form.get('redeem_date', ''))
             
-            # Zeitzonen-korrekte Umwandlung
-            game.redeem_date_local = (
-                game.redeem_date.astimezone(local_tz) 
-                if game.redeem_date 
-                else None
-            )
-
             # Token-Logik
             if game.status == 'geschenkt':
                 # Vorhandene Tokens löschen
@@ -1918,7 +1911,7 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
 {% block content %}
 <div class="card p-4 shadow-sm">
   <h2 class="mb-4">{{ _('Spiel bearbeiten') }}</h2>
-  
+
   <!-- Flash-Nachrichten -->
   {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
     {% if messages %}
@@ -1932,11 +1925,11 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
       </div>
     {% endif %}
   {% endwith %}
-  
+
   <form method="POST" aria-label="{{ _('Spiel bearbeiten') }}">
     <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
     <div class="row g-3">
-      <!-- Hauptformularfelder -->
+      <!-- Formularfelder -->
       <div class="col-md-6">
         <label class="form-label">{{ _('Name') }} <span class="text-danger">*</span></label>
         <input type="text" name="name" class="form-control" value="{{ game.name }}" required>
@@ -1945,9 +1938,7 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
         <label for="game_platform" class="form-label">{{ _('Platform') }} <span class="text-danger">*</span></label>
         <select id="game_platform" name="platform" class="form-select" required>
           {% for value, label in platforms %}
-            <option value="{{ value }}" {% if game.platform == value %}selected{% endif %}>
-              {{ _(label) }}
-            </option>
+            <option value="{{ value }}" {% if game.platform == value %}selected{% endif %}>{{ _(label) }}</option>
           {% endfor %}
         </select>
       </div>
@@ -1955,9 +1946,7 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
         <label for="game_status" class="form-label">{{ _('Status') }} <span class="text-danger">*</span></label>
         <select id="game_status" name="status" class="form-select" required>
           {% for value, label in statuses %}
-            <option value="{{ value }}" {% if game.status == value %}selected{% endif %}>
-              {{ _(label) }}
-            </option>
+            <option value="{{ value }}" {% if game.status == value %}selected{% endif %}>{{ _(label) }}</option>
           {% endfor %}
         </select>
       </div>
@@ -1966,69 +1955,34 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
         <input type="text" name="steam_key" class="form-control" value="{{ game.steam_key }}" required>
       </div>
       <div class="col-md-6">
-          <label for="game_appid" class="form-label">{{ _('Steam AppID') }}</label>
-          <input type="text" 
-                id="game_appid" 
-                name="steam_appid" 
-                class="form-control" 
-                value="{{ game.steam_appid or '' }}">
+        <label for="game_appid" class="form-label">{{ _('Steam AppID') }}</label>
+        <input type="text" id="game_appid" name="steam_appid" class="form-control" value="{{ game.steam_appid or '' }}">
       </div>
-
-      <!-- Redeem Date -->
       <div class="col-md-6">
-          <label for="game_redeem_date" class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
-          <input type="date" 
-                id="game_redeem_date" 
-                name="redeem_date" 
-                class="form-control"
-                value="{{ game.redeem_date.strftime('%Y-%m-%d') if game.redeem_date else '' }}">
+        <label for="game_redeem_date" class="form-label">{{ _('Redeem by') }}</label>
+        <input type="date" id="game_redeem_date" name="redeem_date" class="form-control" value="{{ game.redeem_date.strftime('%Y-%m-%d') if game.redeem_date else '' }}">
+      </div>
+      <div class="col-12">
+        <label for="game_recipient" class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
+        <input type="text" id="game_recipient" name="recipient" class="form-control" value="{{ game.recipient }}">
+      </div>
+      <div class="col-12">
+        <label for="game_url" class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
+        <input type="url" id="game_url" name="url" class="form-control" value="{{ game.url }}">
+      </div>
+      <div class="col-12">
+        <label for="game_notes" class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
+        <textarea id="game_notes" name="notes" class="form-control" rows="3">{{ game.notes }}</textarea>
       </div>
 
-      <!-- Recipient -->
-      <div class="col-12">
-          <label for="game_recipient" class="form-label">{{ _('Recipient') }}</label>
-          <input type="text" 
-                id="game_recipient" 
-                name="recipient" 
-                class="form-control" 
-                value="{{ game.recipient }}">
-      </div>
-
-      <!-- Shop URL -->
-      <div class="col-12">
-          <label for="game_url" class="form-label">{{ _('Shop URL') }}</label>
-          <input type="url" 
-                id="game_url" 
-                name="url" 
-                class="form-control" 
-                value="{{ game.url }}">
-      </div>
-
-      <!-- Notes -->
-      <div class="col-12">
-          <label for="game_notes" class="form-label">{{ _('Notes') }}</label>
-          <textarea id="game_notes" 
-                    name="notes" 
-                    class="form-control" 
-                    rows="3">{{ game.notes }}</textarea>
-      </div>
-  </div>
       <!-- Externe Daten Card -->
       <div class="col-12">
         <div class="card mb-4">
           <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center">
             <span>🔄 {{ _('Externe Daten') }}</span>
-            <form method="POST" action="{{ url_for('update_game_data', game_id=game.id) }}">
-              <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token() }}">
-              <input type="hidden" name="steam_appid_to_update" value="{{ game.steam_appid }}">
-              <button type="submit" 
-                      formaction="{{ url_for('update_game_data', game_id=game.id) }}"
-                      name="update_data"
-                      value="1"
-                      class="btn btn-secondary">
-                Update Data
-              </button>
-            </form>
+            <a href="{{ url_for('update_game_data', game_id=game.id) }}" class="btn btn-secondary">
+              Update Data
+            </a>
           </div>
           <div class="card-body">
             {% if game.release_date %}
@@ -2037,33 +1991,24 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
                 {{ game.release_date|strftime('%d.%m.%Y') }}
               </div>
             {% endif %}
-
-            <!-- Preisanzeige -->
-            <td>
-            <td>
-              {% if game.current_price %}
-                <div class="text-center mb-2">
-                  <span class="badge bg-primary d-block">{{ _('Now') }}</span>
-                  <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
-                    {{ "%.2f"|format(game.current_price) }} €
-                  </div>
+            {% if game.current_price %}
+              <div class="text-center mb-2">
+                <span class="badge bg-primary d-block">{{ _('Now') }}</span>
+                <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
+                  {{ "%.2f"|format(game.current_price) }} €
                 </div>
-              {% endif %}
-              {% if game.historical_low %}
-                <div class="text-center">
-                  <span class="badge bg-secondary d-block">{{ _('Hist. Low') }}</span>
-                  <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
-                    {{ "%.2f"|format(game.historical_low) }} €
-                  </div>
+              </div>
+            {% endif %}
+            {% if game.historical_low %}
+              <div class="text-center">
+                <span class="badge bg-secondary d-block">{{ _('Hist. Low') }}</span>
+                <div class="fw-bold" style="font-size:1.1em;">
+                  {{ "%.2f"|format(game.historical_low) }} €
                 </div>
-              {% endif %}
-            </td>
-            <!-- ITAD-Link -->
+              </div>
+            {% endif %}
             {% if game.itad_slug %}
-              <a href="https://isthereanydeal.com/game/{{ game.itad_slug }}/info/"
-                target="_blank"
-                rel="noopener"
-                class="btn btn-outline-info">
+              <a href="https://isthereanydeal.com/game/{{ game.itad_slug }}/info/" target="_blank" rel="noopener" class="btn btn-outline-info mt-2">
                 🔗 {{ _('View on IsThereAnyDeal') }}
               </a>
             {% endif %}
@@ -2077,37 +2022,29 @@ cat <<HTML_END > templates/edit_game.html
           <div class="card mb-3">
             <div class="card-header">{{ _('Einlöse-Links') }}</div>
             <div class="card-body">
-            {% for token in game.redeem_tokens if not token.is_expired() %}
-            <div class="input-group mb-3">
-              <input type="text" 
-                    class="form-control" 
-                    value="{{ url_for('redeem', token=token.token, _external=True) }}"
-                    readonly
-                    id="redeem-link-{{ loop.index }}">
-              <button type="button"
-                      class="btn btn-outline-secondary copy-btn"
-                      data-clipboard-target="#redeem-link-{{ loop.index }}">
-                {{ _('Copy') }}
-              </button>
-            </div>
-              <small class="text-muted">
-                {{ _('Expires at') }}: {{ token.expires.astimezone(local_tz).strftime('%d.%m.%Y %H:%M') }}
-              </small>
-            {% else %}
-              <p class="text-muted mb-0">{{ _('No active redeem links') }}</p>
-            {% endfor %}
+              {% for token in game.redeem_tokens if not token.is_expired() %}
+                <div class="input-group mb-3">
+                  <input type="text" class="form-control" value="{{ url_for('redeem', token=token.token, _external=True) }}" readonly id="redeem-link-{{ loop.index }}">
+                  <button type="button" class="btn btn-outline-secondary copy-btn" data-clipboard-target="#redeem-link-{{ loop.index }}">
+                    {{ _('Copy') }}
+                  </button>
+                </div>
+                <small class="text-muted">
+                  {{ _('Expires at') }}: {{ token.expires.astimezone(local_tz).strftime('%d.%m.%Y %H:%M') }}
+                </small>
+              {% else %}
+                <p class="text-muted mb-0">{{ _('No active redeem links') }}</p>
+              {% endfor %}
             </div>
           </div>
         </div>
       {% endif %}
-      <a href="{{ url_for('game_details', game_id=game.id) }}" 
-        class="btn btn-info ms-2">
-          🔍 {{ _('View Details') }}
-      </a>
+
       <!-- Buttons -->
       <div class="col-12">
         <button type="submit" class="btn btn-primary">{{ _('Save') }}</button>
         <a href="{{ url_for('index') }}" class="btn btn-outline-secondary ms-2">{{ _('Cancel') }}</a>
+        <a href="{{ url_for('game_details', game_id=game.id) }}" class="btn btn-info ms-2">🔍 {{ _('View Details') }}</a>
       </div>
     </div>
   </form>
@@ -2129,7 +2066,6 @@ document.querySelectorAll('.copy-btn').forEach(btn => {
   });
 });
 </script>
-
 {% endblock %}
 
 HTML_END