GameKeyManager/steam-gift-manager/translations/de.json

{
  "Access Forbidden": "Zugriff verweigert",
  "Action": "Aktion",
  "Actions": "Aktionen",
  "Add Game": "Spiel hinzufügen",
  "Add New Game": "Neues Spiel hinzufügen",
  "Admin": "Admin",
  "Already have an account? Login!": "Du hast schon ein Konto? Jetzt anmelden!",
  "Audit Logs": "Prüfprotokolle",
  "Back to Home": "Zurück zur Startseite",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Change Password": "Passwort ändern",
  "Change password form": "Passwort ändern Formular",
  "Confirm New Password": "Neues Passwort bestätigen",
  "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
  "Copied!": "Kopiert!",
  "Copy": "Kopieren",
  "Cover": "Cover",
  "Created": "Erstellt",
  "Current Deal": "Aktuelles Angebot",
  "Current Password": "Aktuelles Passwort",
  "Current Price": "Aktueller Preis",
  "Delete": "Löschen",
  "Details": "Details",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Redeem-Link": "Einlöse-Link",
  "Error": "Fehler",
  "Expires at": "Läuft ab am",
  "Export CSV": "CSV exportieren",
  "Externe Daten": "Externe Daten",
  "For GOG games: Enter the Steam AppID here to enable price tracking.": "Für GOG-Spiele: Gib hier die Steam AppID ein, um die Preisüberwachung zu aktivieren.",
  "Game Description": "Spielbeschreibung",
  "Game Key": "Spielschlüssel",
  "Game Key Manager": "Game Key Manager",
  "Generate redeem link": "Einlöse-Link generieren",
  "Gifted": "Verschenkt",
  "Hist. Low": "Historischer Tiefstpreis",
  "Import": "Importieren",
  "Import CSV": "CSV importieren",
  "Import Games": "Spiele importieren",
  "Key": "Schlüssel",
  "Link copied": "Link kopiert",
  "Login": "Anmelden",
  "Login form": "Anmeldeformular",
  "Logout": "Abmelden",
  "My Games": "Meine Spiele",
  "Name": "Name",
  "New Password": "Neues Passwort",
  "Next": "Weiter",
  "No account? Register here!": "Noch kein Konto? Hier registrieren!",
  "No active redeem links": "Keine aktiven Einlöse-Links",
  "No games yet": "Der Kornspeicher ist leer, Sire!",
  "Notes": "Notizen",
  "Not redeemed": "Nicht eingelöst",
  "Now": "Jetzt",
  "Password": "Passwort",
  "Platform": "Plattform",
  "Previous": "Zurück",
  "Price": "Preis",
  "Really delete?": "Wirklich löschen?",
  "Recipient": "Empfänger",
  "Redeem by": "Einlösen bis",
  "Redeemed": "Eingelöst",
  "Redeem now on": "Jetzt einlösen bei",
  "Register": "Registrieren",
  "Registration form": "Registrierungsformular",
  "Registration is currently disabled.": "Registrierung ist derzeit deaktiviert.",
  "Release Date": "Veröffentlichungsdatum",
  "Remember me": "Angemeldet bleiben",
  "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
  "Save": "Speichern",
  "Search": "Suchen",
  "Search games": "Spiele suchen",
  "Select CSV file": "CSV-Datei auswählen",
  "Shop": "Shop",
  "Shop URL": "Shop-URL",
  "Sorry, you are not allowed to access this page.": "Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu betreten.",
  "Spiel bearbeiten": "Spiel bearbeiten",
  "Status": "Status",
  "Steam AppID": "Steam AppID",
  "Steam AppID (optional)": "Steam AppID (optional)",
  "Steam Key": "Steam-Schlüssel",
  "This page will expire in": "Diese Seite läuft ab in",
  "Timestamp": "Zeitstempel",
  "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
  "Update Data": "Daten aktualisieren",
  "User": "Benutzer",
  "User Management": "Benutzerverwaltung",
  "Username": "Benutzername",
  "Release Date:": "Veröffentlichung:",
  "View Details": "Details anzeigen",
  "View on IsThereAnyDeal": "Auf IsThereAnyDeal ansehen",
  "Your Key:": "Dein Schlüssel:"
}